King James Bible And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet. Darby Bible Translation And the children of Israel said to him, We will go by the high way; and if we drink of thy water, I and my cattle, then I will pay for it: I will only, without anything else, go through on my feet. English Revised Version And the children of Israel said unto him, We will go up by the highway: and if we drink of thy water, I and my cattle, then will I give the price thereof: let me only, without doing any thing else, pass through on my feet. World English Bible The children of Israel said to him, "We will go up by the highway; and if we drink of your water, I and my livestock, then will I give its price: let me only, without [doing] anything [else], pass through on my feet." Young's Literal Translation And the sons of Israel say unto him, 'In the highway we go, and if of thy waters we drink -- I and my cattle -- then I have given their price; only (it is nothing) on my feet I pass over.' Numrat 20:19 Albanian De Zalrach 20:19 Bavarian Числа 20:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 20:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 20:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 20:19 Croatian Bible Numeri 20:19 Czech BKR 4 Mosebog 20:19 Danish Numberi 20:19 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 20:19 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 20:19 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 20:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֥יו בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ בַּֽמְסִלָּ֣ה נַעֲלֶה֒ וְאִם־מֵימֶ֤יךָ נִשְׁתֶּה֙ אֲנִ֣י וּמִקְנַ֔י וְנָתַתִּ֖י מִכְרָ֑ם רַ֥ק אֵין־דָּבָ֖ר בְּרַגְלַ֥י אֶֽעֱבֹֽרָה׃ WLC (Consonants Only) Nombres 20:19 French: Darby Nombres 20:19 French: Louis Segond (1910) Nombres 20:19 French: Martin (1744) 4 Mose 20:19 German: Modernized 4 Mose 20:19 German: Luther (1912) 4 Mose 20:19 German: Textbibel (1899) Numeri 20:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 20:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 20:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 20:19 Latin: Vulgata Clementina Numbers 20:19 Maori 4 Mosebok 20:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 20:19 Spanish: Reina Valera 1909 Y los hijos de Israel dijeron: Por el camino seguido iremos; y si bebiéremos tus aguas yo y mis ganados, daré el precio de ellas: ciertamente sin hacer otra cosa, pasaré de seguida. Números 20:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 20:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 20:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 20:19 Romanian: Cornilescu Числа 20:19 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 20:19 Russian koi8r 4 Mosebok 20:19 Swedish (1917) Numbers 20:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 20:19 Thai: from KJV Çölde Sayım 20:19 Turkish Daân-soá Kyù 20:19 Vietnamese (1934) |