Nombres 1:17 French: Darby
Et Moise et Aaron prirent ces hommes-là, qui avaient ete designes par leurs noms,

Nombres 1:17 French: Louis Segond (1910)
Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,

Nombres 1:17 French: Martin (1744)
Alors Moïse et Aaron prirent ces hommes-là qui avaient été nommés par leurs noms;

4 Mose 1:17 German: Modernized
Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,

4 Mose 1:17 German: Luther (1912)
Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,

4 Mose 1:17 German: Textbibel (1899)
Da ließen Mose und Aaron die genannten Männer, die ihnen namentlich bezeichnet worden waren, zu sich kommen

Numeri 1:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
Mosè ed Aaronne presero dunque questi uomini ch’erano stati designati per nome,

Numeri 1:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Mosè adunque ed Aaronne presero seco questi uomini, ch’erano stati nominati per li nomi loro.

BILANGAN 1:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka segala orang yang tersebut namanya di atas ini diambil oleh Musa dan Harunpun sertanya,

Numeri 1:17 Latin: Vulgata Clementina
quos tulerunt Moyses et Aaron cum omni vulgi multitudine :

Numbers 1:17 Maori
Na ka tikina e Mohi raua ko Arona enei tangata no ratou nga ingoa kua whakahuatia nei:

4 Mosebok 1:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Da lot Moses og Aron disse menn, som var nevnt ved navn, komme,