King James Bible And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day. Darby Bible Translation and didst shew signs and wonders upon Pharaoh, and upon all his servants, and upon all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and thou didst make thee a name, as it is this day. English Revised Version and shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them; and didst get thee a name, as it is this day. World English Bible and showed signs and wonders against Pharaoh, and against all his servants, and against all the people of his land; for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is this day. Young's Literal Translation and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as at this day. Nehemia 9:10 Albanian Dyr Nehymies 9:10 Bavarian Неемия 9:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 9:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 9:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 9:10 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 9:10 Czech BKR Nehemias 9:10 Danish Nehemia 9:10 Dutch Staten Vertaling Nehemiás 9:10 Hungarian: Karoli Neĥemja 9:10 Esperanto NEHEMIA 9:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַ֠תִּתֵּן אֹתֹ֨ת וּמֹֽפְתִ֜ים בְּפַרְעֹ֤ה וּבְכָל־עֲבָדָיו֙ וּבְכָל־עַ֣ם אַרְצֹ֔ו כִּ֣י יָדַ֔עְתָּ כִּ֥י הֵזִ֖ידוּ עֲלֵיהֶ֑ם וַתַּֽעַשׂ־לְךָ֥ שֵׁ֖ם כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Néhémie 9:10 French: Darby Néhémie 9:10 French: Louis Segond (1910) Néhémie 9:10 French: Martin (1744) Nehemia 9:10 German: Modernized Nehemia 9:10 German: Luther (1912) Nehemia 9:10 German: Textbibel (1899) Neemia 9:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 9:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 9:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Nehemiae 9:10 Latin: Vulgata Clementina Nehemiah 9:10 Maori Nehemias 9:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 9:10 Spanish: Reina Valera 1909 Y diste señales y maravillas en Faraón, y en todos sus siervos, y en todo el pueblo de su tierra; porque sabías que habían hecho soberbiamente contra ellos; é hicíste nombre grande, como este día. Nehemías 9:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 9:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Neemias 9:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Neemia 9:10 Romanian: Cornilescu Неемия 9:10 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 9:10 Russian koi8r Nehemja 9:10 Swedish (1917) Nehemiah 9:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 9:10 Thai: from KJV Nehemya 9:10 Turkish Neâ-heâ-mi 9:10 Vietnamese (1934) |