King James Bible Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned. Darby Bible Translation And I went up in the night through the valley, and viewed the wall, and turned back, and entered by the valley-gate and returned. English Revised Version Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. World English Bible Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall; and I turned back, and entered by the valley gate, and so returned. Young's Literal Translation and I am going up through the brook by night, and am measuring about the wall, and turn back, and come in through the gate of the valley, and turn back. Nehemia 2:15 Albanian Dyr Nehymies 2:15 Bavarian Неемия 2:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 2:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 2:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 2:15 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 2:15 Czech BKR Nehemias 2:15 Danish Nehemia 2:15 Dutch Staten Vertaling Nehemiás 2:15 Hungarian: Karoli Neĥemja 2:15 Esperanto NEHEMIA 2:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וָאֱהִ֨י עֹלֶ֤ה בַנַּ֙חַל֙ לַ֔יְלָה וָאֱהִ֥י שֹׂבֵ֖ר בַּחֹומָ֑ה וָאָשׁ֗וּב וָאָבֹ֛וא בְּשַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וָאָשֽׁוּב׃ WLC (Consonants Only) Néhémie 2:15 French: Darby Néhémie 2:15 French: Louis Segond (1910) Néhémie 2:15 French: Martin (1744) Nehemia 2:15 German: Modernized Nehemia 2:15 German: Luther (1912) Nehemia 2:15 German: Textbibel (1899) Neemia 2:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 2:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 2:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Nehemiae 2:15 Latin: Vulgata Clementina Nehemiah 2:15 Maori Nehemias 2:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 2:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y subí por el torrente de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y volvíme. Nehemías 2:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 2:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Neemias 2:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Neemia 2:15 Romanian: Cornilescu Неемия 2:15 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 2:15 Russian koi8r Nehemja 2:15 Swedish (1917) Nehemiah 2:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 2:15 Thai: from KJV Nehemya 2:15 Turkish Neâ-heâ-mi 2:15 Vietnamese (1934) |