Westcott and Hort 1881
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα.

Tischendorf 8th Edition
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα

Luc 14:6 French: Darby
Et ils ne pouvaient repliquer à ces choses.

Luc 14:6 French: Louis Segond (1910)
Et ils ne purent rien répondre à cela.

Luc 14:6 French: Martin (1744)
Et ils ne pouvaient répliquer à ces choses.

Lukas 14:6 German: Modernized
Und sie konnten ihm darauf nicht wieder Antwort geben.

Lukas 14:6 German: Luther (1912)
Und sie konnten ihm darauf nicht wieder Antwort geben.

Lukas 14:6 German: Textbibel (1899)
Und sie vermochten darauf nichts zu erwidern.

Luca 14:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ed essi non potevano risponder nulla in contrario.

Luca 14:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed essi non gli potevan risponder nulla in contrario a queste cose.

LUKAS 14:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka tiadalah juga mereka itu dapat menjawab atas perkara itu.

Luke 14:6 Kabyle: NT
Yiwen ur izmir a s-d-yerr awal.

Lucas 14:6 Latin: Vulgata Clementina
Et non poterant ad hæc respondere illi.

Luke 14:6 Maori
A kihai i taea e ratou te utu enei kupu ana.

Lukas 14:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Men de var ikke i stand til å svare ham på dette.