King James Bible And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. Darby Bible Translation and your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing-time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land securely. English Revised Version And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. World English Bible Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. Young's Literal Translation and reached to you hath the threshing, the gathering, and the gathering doth reach the sowing -time; and ye have eaten your bread to satiety, and have dwelt confidently in your land. Levitiku 26:5 Albanian S Brendertuem 26:5 Bavarian Левит 26:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 26:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 26:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 26:5 Croatian Bible Leviticus 26:5 Czech BKR 3 Mosebog 26:5 Danish Leviticus 26:5 Dutch Staten Vertaling 3 Mózes 26:5 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 26:5 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 26:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהִשִּׂ֨יג לָכֶ֥ם דַּ֙יִשׁ֙ אֶת־בָּצִ֔יר וּבָצִ֖יר יַשִּׂ֣יג אֶת־זָ֑רַע וַאֲכַלְתֶּ֤ם לַחְמְכֶם֙ לָשֹׂ֔בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח בְּאַרְצְכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Lévitique 26:5 French: Darby Lévitique 26:5 French: Louis Segond (1910) Lévitique 26:5 French: Martin (1744) 3 Mose 26:5 German: Modernized 3 Mose 26:5 German: Luther (1912) 3 Mose 26:5 German: Textbibel (1899) Levitico 26:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 26:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 26:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Leviticus 26:5 Latin: Vulgata Clementina Leviticus 26:5 Maori 3 Mosebok 26:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 26:5 Spanish: Reina Valera 1909 Y la trilla os alcanzará á la vendimia, y la vendimia alcanzará á la sementera, y comeréis vuestro pan en hartura y habitaréis seguros en vuestra tierra: Levítico 26:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 26:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Levítico 26:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Levitic 26:5 Romanian: Cornilescu Левит 26:5 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 26:5 Russian koi8r 3 Mosebok 26:5 Swedish (1917) Leviticus 26:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 26:5 Thai: from KJV Levililer 26:5 Turkish Leâ-vi Kyù 26:5 Vietnamese (1934) |