King James Bible Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. Darby Bible Translation My statutes shall ye observe. Thou shalt not let thy cattle gender with another sort; thou shalt not sow thy field with seed of two sorts; and a garment woven of two materials shall not come upon thee. English Revised Version Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with two kinds of seed: neither shall there come upon thee a garment of two kinds of stuff mingled together. World English Bible "'You shall keep my statutes. "'You shall not crossbreed different kinds of animals. "'you shall not sow your field with two kinds of seed; "'neither shall there come upon on you a garment made of two kinds of material. Young's Literal Translation My statutes ye do keep: thy cattle thou dost not cause to gender with diverse kinds; thy field thou dost not sow with diverse kinds, and a garment of diverse kinds, shaatnez, doth not go up upon thee. Levitiku 19:19 Albanian S Brendertuem 19:19 Bavarian Левит 19:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 19:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 19:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 19:19 Croatian Bible Leviticus 19:19 Czech BKR 3 Mosebog 19:19 Danish Leviticus 19:19 Dutch Staten Vertaling 3 Mózes 19:19 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 19:19 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 19:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֶֽת־חֻקֹּתַי֮ תִּשְׁמֹרוּ֒ בְּהֶמְתְּךָ֙ לֹא־תַרְבִּ֣יעַ כִּלְאַ֔יִם שָׂדְךָ֖ לֹא־תִזְרַ֣ע כִּלְאָ֑יִם וּבֶ֤גֶד כִּלְאַ֙יִם֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז לֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עָלֶֽיךָ׃ פ WLC (Consonants Only) Lévitique 19:19 French: Darby Lévitique 19:19 French: Louis Segond (1910) Lévitique 19:19 French: Martin (1744) 3 Mose 19:19 German: Modernized 3 Mose 19:19 German: Luther (1912) 3 Mose 19:19 German: Textbibel (1899) Levitico 19:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 19:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 19:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Leviticus 19:19 Latin: Vulgata Clementina Leviticus 19:19 Maori 3 Mosebok 19:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 19:19 Spanish: Reina Valera 1909 Mis estatutos guardaréis. A tu animal no harás ayuntar para misturas; tu haza no sembrarás con mistura de semillas, y no te pondrás vestidos con mezcla de diversas cosas. Levítico 19:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 19:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Levítico 19:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Levitic 19:19 Romanian: Cornilescu Левит 19:19 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 19:19 Russian koi8r 3 Mosebok 19:19 Swedish (1917) Leviticus 19:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 19:19 Thai: from KJV Levililer 19:19 Turkish Leâ-vi Kyù 19:19 Vietnamese (1934) |