King James Bible And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god. Darby Bible Translation And it came to pass when Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after the Baals, and set up Baal-Berith as their god. English Revised Version And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after the Baalim, and made Baal-berith their god. World English Bible It happened, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and played the prostitute after the Baals, and made Baal Berith their god. Young's Literal Translation And it cometh to pass, when Gideon is dead, that the sons of Israel turn back and go a-whoring after the Baalim, and set over them Baal-Berith for a god; Gjyqtarët 8:33 Albanian D Richter 8:33 Bavarian Съдии 8:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 8:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 8:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 8:33 Croatian Bible Soudců 8:33 Czech BKR Dommer 8:33 Danish Richtere 8:33 Dutch Staten Vertaling Birák 8:33 Hungarian: Karoli Juĝistoj 8:33 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 8:33 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר֙ מֵ֣ת גִּדְעֹ֔ון וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּזְנ֖וּ אַחֲרֵ֣י הַבְּעָלִ֑ים וַיָּשִׂ֧ימוּ לָהֶ֛ם בַּ֥עַל בְּרִ֖ית לֵאלֹהִֽים׃ WLC (Consonants Only) Juges 8:33 French: Darby Juges 8:33 French: Louis Segond (1910) Juges 8:33 French: Martin (1744) Richter 8:33 German: Modernized Richter 8:33 German: Luther (1912) Richter 8:33 German: Textbibel (1899) Giudici 8:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 8:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 8:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 8:33 Latin: Vulgata Clementina Judges 8:33 Maori Dommernes 8:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 8:33 Spanish: Reina Valera 1909 Y aconteció que como murió Gedeón, los hijos de Israel tornaron, y fornicaron en pos de los Baales, y se pusieron por Dios á Baal-berith. Jueces 8:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 8:33 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 8:33 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 8:33 Romanian: Cornilescu Книга Судей 8:33 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 8:33 Russian koi8r Domarboken 8:33 Swedish (1917) Judges 8:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 8:33 Thai: from KJV Hakimler 8:33 Turkish Caùc Quan Xeùt 8:33 Vietnamese (1934) |