King James Bible And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon. Darby Bible Translation And the three companies blew the trumpets, and broke in pieces the pitchers, and held the torches in their left hand, and the trumpets in their right hand for blowing, and cried, The sword of Jehovah and of Gideon! English Revised Version And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the LORD and of Gideon. World English Bible The three companies blew the trumpets, and broke the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, "The sword of Yahweh and of Gideon!" Young's Literal Translation and the three detachments blow with trumpets, and break the pitchers, and keep hold with their left hand on the lamps, and with their right hand on the trumpets to blow, and they cry, 'The sword of Jehovah and of Gideon.' Gjyqtarët 7:20 Albanian D Richter 7:20 Bavarian Съдии 7:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 7:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 7:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 7:20 Croatian Bible Soudců 7:20 Czech BKR Dommer 7:20 Danish Richtere 7:20 Dutch Staten Vertaling Birák 7:20 Hungarian: Karoli Juĝistoj 7:20 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 7:20 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַֽ֠יִּתְקְעוּ שְׁלֹ֨שֶׁת הָרָאשִׁ֥ים בַּשֹּֽׁופָרֹות֮ וַיִּשְׁבְּר֣וּ הַכַּדִּים֒ וַיַּחֲזִ֤יקוּ בְיַד־שְׂמאֹולָם֙ בַּלַּפִּדִ֔ים וּבְיַ֨ד־יְמִינָ֔ם הַשֹּׁופָרֹ֖ות לִתְקֹ֑ועַ וַֽיִּקְרְא֔וּ חֶ֥רֶב לַֽיהוָ֖ה וּלְגִדְעֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Juges 7:20 French: Darby Juges 7:20 French: Louis Segond (1910) Juges 7:20 French: Martin (1744) Richter 7:20 German: Modernized Richter 7:20 German: Luther (1912) Richter 7:20 German: Textbibel (1899) Giudici 7:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 7:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 7:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 7:20 Latin: Vulgata Clementina Judges 7:20 Maori Dommernes 7:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 7:20 Spanish: Reina Valera 1909 Y los tres escuadrones tocaron las bocinas, y quebrando los cántaros tomaron en las manos izquierdas las teas, y en las derechas los cuernos con que tañian, y dieron grita: ¡La espada de Jehová y de Gedeón! Jueces 7:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 7:20 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 7:20 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 7:20 Romanian: Cornilescu Книга Судей 7:20 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 7:20 Russian koi8r Domarboken 7:20 Swedish (1917) Judges 7:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 7:20 Thai: from KJV Hakimler 7:20 Turkish Caùc Quan Xeùt 7:20 Vietnamese (1934) |