King James Bible
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

Darby Bible Translation
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to mount Tabor.

English Revised Version
And they told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

World English Bible
They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

Young's Literal Translation
And they declare to Sisera that Barak son of Abinoam hath gone up to mount Tabor,

Gjyqtarët 4:12 Albanian
Siseras i thanë që Baraku, bir i Abinoamit, ishte ngjitur në malin Tabor.

D Richter 4:12 Bavarian
Wie myn ietz yn n Sisrenn gmeldt, däß dyr Bäräck Äbinomsun eyn n Täber aufhinzogn war,

Съдии 4:12 Bulgarian
И известиха на Сисара, че Варак Авиноамовият син се изкачил на хълма Тавор.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有人告訴西西拉說，亞比挪菴的兒子巴拉已經上他泊山了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有人告诉西西拉说，亚比挪庵的儿子巴拉已经上他泊山了。

士 師 記 4:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 人 告 訴 西 西 拉 說 ： 亞 比 挪 菴 的 兒 子 巴 拉 已 經 上 他 泊 山 了 。

士 師 記 4:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 人 告 诉 西 西 拉 说 ： 亚 比 挪 ? 的 儿 子 巴 拉 已 经 上 他 泊 山 了 。

Judges 4:12 Croatian Bible
Javiše Siseri da je Barak, sin Abinoamov, izašao na goru Tabor.

Soudců 4:12 Czech BKR
Oznámeno pak bylo Zizarovi, že vytáhl Barák syn Abinoemův na horu Tábor.

Dommer 4:12 Danish
Da Sisera fik Melding om, at Barak, Abinoams Søn, var draget op paa Tabors Bjerg,

Richtere 4:12 Dutch Staten Vertaling
Toen boodschapten zij Sisera, dat Barak, de zoon van Abinoam, op den berg Thabor getogen was.

Birák 4:12 Hungarian: Karoli
Hírül vivék pedig Siserának, hogy Bárák, az Abinoám fia felvonult a Thábor hegyére.

Juĝistoj 4:12 Esperanto
Kaj oni sciigis Siseran, ke Barak, filo de Abinoam, supreniris sur la monton Tabor.

TUOMARIEN KIRJA 4:12 Finnish: Bible (1776)
Ja Siseralle ilmoitettiin, että Barak Abinoamin poika oli mennyt Taborin vuorelle.