King James Bible
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Darby Bible Translation
that from year to year the daughters of Israel go to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.

English Revised Version
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

World English Bible
that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.

Young's Literal Translation
from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

Gjyqtarët 11:40 Albanian
që bijat e Izraelit të shkojnë çdo vit e të qajnë bijën e Jefteut, Galaaditit, katër ditë me radhë.

D Richter 11:40 Bavarian
däß Jaar um Jaar de Dirndln von Isryheel eyn s Gebirg einhingeend und de Tochter von n Gileter Jiftach klagnd, vier Täg lang ayn ieds Jaar.

Съдии 11:40 Bulgarian
да ходят Израилевите дъщери всяка година, четири дена в годината, за да оплакват дъщерята на галаадеца Ефтай.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
此後以色列中有個規矩，每年以色列的女子去為基列人耶弗他的女兒哀哭四天。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
此后以色列中有个规矩，每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。

士 師 記 11:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
此 後 以 色 列 中 有 個 規 矩 ， 每 年 以 色 列 的 女 子 去 為 基 列 人 耶 弗 他 的 女 兒 哀 哭 四 天 。

士 師 記 11:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
此 後 以 色 列 中 有 个 规 矩 ， 每 年 以 色 列 的 女 子 去 为 基 列 人 耶 弗 他 的 女 儿 哀 哭 四 天 。

Judges 11:40 Croatian Bible
da svake godine odlaze Izraelove kćeri i oplakuju kćer Jiftaha Gileađanina četiri dana na godinu.

Soudců 11:40 Czech BKR
Že každého roku scházívaly se dcery Izraelské, aby plakaly nad dcerou Jefte Galádského za čtyři dni v roce.

Dommer 11:40 Danish
at Israels Døtre hvert Aar gaar hen for at klage over Gileaditen Jeftas Datter fire Dage om Aaret.

Richtere 11:40 Dutch Staten Vertaling
Dat de dochteren Israels van jaar tot jaar heengingen, om de dochter van Jeftha, de Gileadiet, aan te spreken, vier dagen in het jaar.

Birák 11:40 Hungarian: Karoli
Hogy esztendõnként elmentek az Izráel leányai, hogy dicsõítsék a gileádbeli Jefte leányát esztendõnként négy napon át.

Juĝistoj 11:40 Esperanto
ke cxiujare la filinoj de Izrael iras priplori la filinon de Jiftahx, la Gileadano, dum kvar tagoj en jaro.

TUOMARIEN KIRJA 11:40 Finnish: Bible (1776)
Ja Israelin tyttäret menivät itkemään joka vuosi Jephtan Gileadilaisen tytärtä neljä päivää ajastajassa.