King James Bible But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. Darby Bible Translation But he said to her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. We have also received good from God, and should we not receive evil? In all this Job did not sin with his lips. English Revised Version But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. World English Bible But he said to her, "You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?" In all this Job didn't sin with his lips. Young's Literal Translation And he saith unto her, 'As one of the foolish women speaketh, thou speakest; yea, the good we receive from God, and the evil we do not receive.' In all this Job hath not sinned with his lips. Jobi 2:10 Albanian Dyr Hieb 2:10 Bavarian Йов 2:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 2:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 2:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 2:10 Croatian Bible Jobova 2:10 Czech BKR Job 2:10 Danish Job 2:10 Dutch Staten Vertaling Jób 2:10 Hungarian: Karoli Ijob 2:10 Esperanto JOB 2:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ כְּדַבֵּ֞ר אַחַ֤ת הַנְּבָלֹות֙ תְּדַבֵּ֔רִי גַּ֣ם אֶת־הַטֹּ֗וב נְקַבֵּל֙ מֵאֵ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶת־הָרָ֖ע לֹ֣א נְקַבֵּ֑ל בְּכָל־זֹ֛את לֹא־חָטָ֥א אִיֹּ֖וב בִּשְׂפָתָֽיו׃ פ WLC (Consonants Only) Job 2:10 French: Darby Job 2:10 French: Louis Segond (1910) Job 2:10 French: Martin (1744) Hiob 2:10 German: Modernized Hiob 2:10 German: Luther (1912) Hiob 2:10 German: Textbibel (1899) Giobbe 2:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 2:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 2:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 2:10 Latin: Vulgata Clementina Job 2:10 Maori Jobs 2:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 2:10 Spanish: Reina Valera 1909 Y él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las mujeres fatuas, has hablado. También recibimos el bien de Dios, ¿y el mal no recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios. Job 2:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 2:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 2:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 2:10 Romanian: Cornilescu Иов 2:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 2:10 Russian koi8r Job 2:10 Swedish (1917) Job 2:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 2:10 Thai: from KJV Eyüp 2:10 Turkish Gioùp 2:10 Vietnamese (1934) |