King James Bible I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister. Darby Bible Translation I cry to the grave, Thou art my father! to the worm, My mother, and my sister! English Revised Version If I have said to corruption, Thou art my father; to the worm, Thou art my mother, and my sister; World English Bible If I have said to corruption, 'You are my father;' to the worm, 'My mother,' and 'my sister;' Young's Literal Translation To corruption I have called: -- 'Thou art my father.' 'My mother' and 'my sister' -- to the worm. Jobi 17:14 Albanian Dyr Hieb 17:14 Bavarian Йов 17:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 17:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 17:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 17:14 Croatian Bible Jobova 17:14 Czech BKR Job 17:14 Danish Job 17:14 Dutch Staten Vertaling Jób 17:14 Hungarian: Karoli Ijob 17:14 Esperanto JOB 17:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אִמִּ֥י וַ֝אֲחֹתִ֗י לָֽרִמָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Job 17:14 French: Darby Job 17:14 French: Louis Segond (1910) Job 17:14 French: Martin (1744) Hiob 17:14 German: Modernized Hiob 17:14 German: Luther (1912) Hiob 17:14 German: Textbibel (1899) Giobbe 17:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 17:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 17:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 17:14 Latin: Vulgata Clementina Job 17:14 Maori Jobs 17:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 17:14 Spanish: Reina Valera 1909 A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana. Job 17:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 17:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 17:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 17:14 Romanian: Cornilescu Иов 17:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 17:14 Russian koi8r Job 17:14 Swedish (1917) Job 17:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 17:14 Thai: from KJV Eyüp 17:14 Turkish Gioùp 17:14 Vietnamese (1934) |
    |