King James Bible For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee. Darby Bible Translation For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee, even they have cried aloud after thee. Believe them not, though they speak good [words] unto thee. English Revised Version For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; even they have cried aloud after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee. World English Bible For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; even they have cried aloud after you: don't believe them, though they speak beautiful words to you. Young's Literal Translation For even thy brethren and the house of thy father, Even they dealt treacherously against thee, Even they -- they called after thee fully, Trust not in them, when they speak to thee good things. Jeremia 12:6 Albanian Dyr Ierymies 12:6 Bavarian Еремия 12:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 12:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 12:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 12:6 Croatian Bible Jermiáše 12:6 Czech BKR Jeremias 12:6 Danish Jeremia 12:6 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 12:6 Hungarian: Karoli Jeremia 12:6 Esperanto JEREMIA 12:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּ֧י גַם־אַחֶ֣יךָ וּבֵית־אָבִ֗יךָ גַּם־הֵ֙מָּה֙ בָּ֣גְדוּ בָ֔ךְ גַּם־הֵ֛מָּה קָרְא֥וּ אַחֲרֶ֖יךָ מָלֵ֑א אַל־תַּאֲמֵ֣ן בָּ֔ם כִּֽי־יְדַבְּר֥וּ אֵלֶ֖יךָ טֹובֹֽות׃ ס WLC (Consonants Only) Jérémie 12:6 French: Darby Jérémie 12:6 French: Louis Segond (1910) Jérémie 12:6 French: Martin (1744) Jeremia 12:6 German: Modernized Jeremia 12:6 German: Luther (1912) Jeremia 12:6 German: Textbibel (1899) Geremia 12:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 12:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 12:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 12:6 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 12:6 Maori Jeremias 12:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 12:6 Spanish: Reina Valera 1909 Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre, aun ellos se levantaron contra ti, aun ellos dieron voces en pos de ti. No los creas, cuando bien te hablaren. Jeremías 12:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 12:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 12:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 12:6 Romanian: Cornilescu Иеремия 12:6 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 12:6 Russian koi8r Jeremia 12:6 Swedish (1917) Jeremiah 12:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 12:6 Thai: from KJV Yeremya 12:6 Turkish Gieâ-reâ-mi 12:6 Vietnamese (1934) |