King James Bible For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. Darby Bible Translation For ye shall go out with joy, and be led forth with peace; the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. English Revised Version For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. World English Bible For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands. Young's Literal Translation For with joy ye go forth, And with peace ye are brought in, The mountains and the hills Break forth before you with singing, And all trees of the field clap the hand. Isaia 55:12 Albanian Dyr Ieseien 55:12 Bavarian Исая 55:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 55:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 55:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 55:12 Croatian Bible Izaiáše 55:12 Czech BKR Esajas 55:12 Danish Jesaja 55:12 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 55:12 Hungarian: Karoli Jesaja 55:12 Esperanto JESAJA 55:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּֽי־בְשִׂמְחָ֣ה תֵצֵ֔אוּ וּבְשָׁלֹ֖ום תּֽוּבָל֑וּן הֶהָרִ֣ים וְהַגְּבָעֹ֗ות יִפְצְח֤וּ לִפְנֵיכֶם֙ רִנָּ֔ה וְכָל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה יִמְחֲאוּ־כָֽף׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 55:12 French: Darby Ésaïe 55:12 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 55:12 French: Martin (1744) Jesaja 55:12 German: Modernized Jesaja 55:12 German: Luther (1912) Jesaja 55:12 German: Textbibel (1899) Isaia 55:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 55:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 55:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 55:12 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 55:12 Maori Esaias 55:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 55:12 Spanish: Reina Valera 1909 Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso. Isaías 55:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 55:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 55:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 55:12 Romanian: Cornilescu Исаия 55:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 55:12 Russian koi8r Jesaja 55:12 Swedish (1917) Isaiah 55:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 55:12 Thai: from KJV Yeşaya 55:12 Turkish EÂ-sai 55:12 Vietnamese (1934) |