King James Bible There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up. Darby Bible Translation -- there is none to guide her among all the children that she hath brought forth; neither is there any to take her by the hand of all the children that she hath brought up. English Revised Version There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up. World English Bible There is none to guide her among all the sons whom she has brought forth; neither is there any who takes her by the hand among all the sons who she has brought up. Young's Literal Translation There is not a leader to her Out of all the sons she hath borne, And there is none laying hold on her hand Out of all the sons she hath nourished. Isaia 51:18 Albanian Dyr Ieseien 51:18 Bavarian Исая 51:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 51:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 51:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 51:18 Croatian Bible Izaiáše 51:18 Czech BKR Esajas 51:18 Danish Jesaja 51:18 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 51:18 Hungarian: Karoli Jesaja 51:18 Esperanto JESAJA 51:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֵין־מְנַהֵ֣ל לָ֔הּ מִכָּל־בָּנִ֖ים יָלָ֑דָה וְאֵ֤ין מַחֲזִיק֙ בְּיָדָ֔הּ מִכָּל־בָּנִ֖ים גִּדֵּֽלָה׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 51:18 French: Darby Ésaïe 51:18 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 51:18 French: Martin (1744) Jesaja 51:18 German: Modernized Jesaja 51:18 German: Luther (1912) Jesaja 51:18 German: Textbibel (1899) Isaia 51:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 51:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 51:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 51:18 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 51:18 Maori Esaias 51:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 51:18 Spanish: Reina Valera 1909 De todos los hijos que parió, no hay quien la gobierne; ni quien la tome por su mano de todos los hijos que crió. Isaías 51:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 51:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 51:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 51:18 Romanian: Cornilescu Исаия 51:18 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 51:18 Russian koi8r Jesaja 51:18 Swedish (1917) Isaiah 51:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 51:18 Thai: from KJV Yeşaya 51:18 Turkish EÂ-sai 51:18 Vietnamese (1934) |