King James Bible Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it. Darby Bible Translation Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria: He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it. English Revised Version Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come unto this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast a mount against it. World English Bible Therefore thus says Yahweh concerning the king of Assyria, 'He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it. Young's Literal Translation Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it with shield, Nor doth he pour out against it a mount. Isaia 37:33 Albanian Dyr Ieseien 37:33 Bavarian Исая 37:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 37:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 37:33 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 37:33 Croatian Bible Izaiáše 37:33 Czech BKR Esajas 37:33 Danish Jesaja 37:33 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 37:33 Hungarian: Karoli Jesaja 37:33 Esperanto JESAJA 37:33 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר לֹ֤א יָבֹוא֙ אֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְלֹֽא־יֹורֶ֥ה שָׁ֖ם חֵ֑ץ וְלֹֽא־יְקַדְּמֶ֣נָּה מָגֵ֔ן וְלֹֽא־יִשְׁפֹּ֥ךְ עֳלֶ֖יהָ סֹלְלָֽה׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 37:33 French: Darby Ésaïe 37:33 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 37:33 French: Martin (1744) Jesaja 37:33 German: Modernized Jesaja 37:33 German: Luther (1912) Jesaja 37:33 German: Textbibel (1899) Isaia 37:33 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 37:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 37:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 37:33 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 37:33 Maori Esaias 37:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 37:33 Spanish: Reina Valera 1909 Por tanto, así dice Jehová acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni echará saeta en ella: no vendrá delante de ella escudo, ni será echado contra ella baluarte. Isaías 37:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 37:33 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 37:33 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 37:33 Romanian: Cornilescu Исаия 37:33 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 37:33 Russian koi8r Jesaja 37:33 Swedish (1917) Isaiah 37:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 37:33 Thai: from KJV Yeşaya 37:33 Turkish EÂ-sai 37:33 Vietnamese (1934) |