King James Bible Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound. Darby Bible Translation And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Jehovah bindeth up the breach of his people, and healeth the wound of their stroke. English Revised Version Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the hurt of his people, and healeth the stroke of their wound. World English Bible Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that Yahweh binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with. Young's Literal Translation And the light of the moon hath been as the light of the sun, And the light of the sun is sevenfold, As the light of seven days, In the day of Jehovah's binding up the breach of His people, When the stroke of its wound He healeth. Isaia 30:26 Albanian Dyr Ieseien 30:26 Bavarian Исая 30:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 30:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 30:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 30:26 Croatian Bible Izaiáše 30:26 Czech BKR Esajas 30:26 Danish Jesaja 30:26 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 30:26 Hungarian: Karoli Jesaja 30:26 Esperanto JESAJA 30:26 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֤ה אֹור־הַלְּבָנָה֙ כְּאֹ֣ור הַֽחַמָּ֔ה וְאֹ֤ור הַֽחַמָּה֙ יִהְיֶ֣ה שִׁבְעָתַ֔יִם כְּאֹ֖ור שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים בְּיֹ֗ום חֲבֹ֤שׁ יְהוָה֙ אֶת־שֶׁ֣בֶר עַמֹּ֔ו וּמַ֥חַץ מַכָּתֹ֖ו יִרְפָּֽא׃ ס WLC (Consonants Only) Ésaïe 30:26 French: Darby Ésaïe 30:26 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 30:26 French: Martin (1744) Jesaja 30:26 German: Modernized Jesaja 30:26 German: Luther (1912) Jesaja 30:26 German: Textbibel (1899) Isaia 30:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 30:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 30:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 30:26 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 30:26 Maori Esaias 30:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 30:26 Spanish: Reina Valera 1909 Y la luz de la luna será como la luz del sol, y la luz del sol siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que soldará Jehová la quebradura de su pueblo, y curará la llaga de su herida. Isaías 30:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 30:26 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 30:26 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 30:26 Romanian: Cornilescu Исаия 30:26 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 30:26 Russian koi8r Jesaja 30:26 Swedish (1917) Isaiah 30:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 30:26 Thai: from KJV Yeşaya 30:26 Turkish EÂ-sai 30:26 Vietnamese (1934) |