King James Bible That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt! Darby Bible Translation who walk to go down into Egypt, and have not asked of my mouth, -- to take refuge under the protection of Pharaoh, and trust in the shadow of Egypt! English Revised Version that walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt! World English Bible who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! Young's Literal Translation Who are walking to go down to Egypt, And My mouth have not asked, To be strong in the strength of Pharaoh, And to trust in the shadow of Egypt. Isaia 30:2 Albanian Dyr Ieseien 30:2 Bavarian Исая 30:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 30:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 30:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 30:2 Croatian Bible Izaiáše 30:2 Czech BKR Esajas 30:2 Danish Jesaja 30:2 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 30:2 Hungarian: Karoli Jesaja 30:2 Esperanto JESAJA 30:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הַהֹלְכִים֙ לָרֶ֣דֶת מִצְרַ֔יִם וּפִ֖י לֹ֣א שָׁאָ֑לוּ לָעֹוז֙ בְּמָעֹ֣וז פַּרְעֹ֔ה וְלַחְסֹ֖ות בְּצֵ֥ל מִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 30:2 French: Darby Ésaïe 30:2 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 30:2 French: Martin (1744) Jesaja 30:2 German: Modernized Jesaja 30:2 German: Luther (1912) Jesaja 30:2 German: Textbibel (1899) Isaia 30:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 30:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 30:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 30:2 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 30:2 Maori Esaias 30:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 30:2 Spanish: Reina Valera 1909 Pártense para descender á Egipto, y no han preguntado mi boca; para fortificarse con la fuerza de Faraón, y poner su esperanza en la sombra de Egipto. Isaías 30:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 30:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 30:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 30:2 Romanian: Cornilescu Исаия 30:2 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 30:2 Russian koi8r Jesaja 30:2 Swedish (1917) Isaiah 30:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 30:2 Thai: from KJV Yeşaya 30:2 Turkish EÂ-sai 30:2 Vietnamese (1934) |