King James Bible Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. Darby Bible Translation Therefore doth the curse devour the earth, and they that dwell therein are held guilty; therefore the inhabitants of the earth are consumed, and few men are left. English Revised Version Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. World English Bible Therefore the curse has devoured the earth, and those who dwell therein are found guilty. Therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left. Young's Literal Translation Therefore a curse hath consumed the land, And the inhabitants in it are become desolate, Therefore consumed have been inhabitants of the land, And few men have been left. Isaia 24:6 Albanian Dyr Ieseien 24:6 Bavarian Исая 24:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 24:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 24:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 24:6 Croatian Bible Izaiáše 24:6 Czech BKR Esajas 24:6 Danish Jesaja 24:6 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 24:6 Hungarian: Karoli Jesaja 24:6 Esperanto JESAJA 24:6 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex עַל־כֵּ֗ן אָלָה֙ אָ֣כְלָה אֶ֔רֶץ וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ יֹ֣שְׁבֵי בָ֑הּ עַל־כֵּ֗ן חָרוּ֙ יֹ֣שְׁבֵי אֶ֔רֶץ וְנִשְׁאַ֥ר אֱנֹ֖ושׁ מִזְעָֽר׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 24:6 French: Darby Ésaïe 24:6 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 24:6 French: Martin (1744) Jesaja 24:6 German: Modernized Jesaja 24:6 German: Luther (1912) Jesaja 24:6 German: Textbibel (1899) Isaia 24:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 24:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 24:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 24:6 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 24:6 Maori Esaias 24:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 24:6 Spanish: Reina Valera 1909 Por esta causa la maldición consumió la tierra, y sus moradores fueron asolados; por esta causa fueron consumidos los habitantes de la tierra, y se disminuyeron los hombres. Isaías 24:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 24:6 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 24:6 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 24:6 Romanian: Cornilescu Исаия 24:6 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 24:6 Russian koi8r Jesaja 24:6 Swedish (1917) Isaiah 24:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 24:6 Thai: from KJV Yeşaya 24:6 Turkish EÂ-sai 24:6 Vietnamese (1934) |