King James Bible For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land. Darby Bible Translation For the waters of Dimon are full of blood, for I will lay yet more upon Dimon: a lion upon them that are escaped of Moab, and upon that which remaineth of the land. English Revised Version For the waters of Dimon are full of blood: for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land. World English Bible For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land. Young's Literal Translation For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah! Isaia 15:9 Albanian Dyr Ieseien 15:9 Bavarian Исая 15:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 15:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 15:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 15:9 Croatian Bible Izaiáše 15:9 Czech BKR Esajas 15:9 Danish Jesaja 15:9 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 15:9 Hungarian: Karoli Jesaja 15:9 Esperanto JESAJA 15:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּ֣י מֵ֤י דִימֹון֙ מָ֣לְאוּ דָ֔ם כִּֽי־אָשִׁ֥ית עַל־דִּימֹ֖ון נֹוסָפֹ֑ות לִפְלֵיטַ֤ת מֹואָב֙ אַרְיֵ֔ה וְלִשְׁאֵרִ֖ית אֲדָמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 15:9 French: Darby Ésaïe 15:9 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 15:9 French: Martin (1744) Jesaja 15:9 German: Modernized Jesaja 15:9 German: Luther (1912) Jesaja 15:9 German: Textbibel (1899) Isaia 15:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 15:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 15:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 15:9 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 15:9 Maori Esaias 15:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 15:9 Spanish: Reina Valera 1909 Y las aguas de Dimón se henchirán de sangre: porque yo pondré sobre Dimón añadiduras, leones á los que escaparen de Moab, y á las reliquias de la tierra. Isaías 15:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 15:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 15:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 15:9 Romanian: Cornilescu Исаия 15:9 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 15:9 Russian koi8r Jesaja 15:9 Swedish (1917) Isaiah 15:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 15:9 Thai: from KJV Yeşaya 15:9 Turkish EÂ-sai 15:9 Vietnamese (1934) |