King James Bible And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted. Darby Bible Translation And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted. English Revised Version And in that day shall ye say, Give thanks unto the LORD, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted. World English Bible In that day you will say, "Give thanks to Yahweh! Call on his name. Declare his doings among the peoples. Proclaim that his name is exalted! Young's Literal Translation And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name. Make known among the peoples His acts. Make mention that set on high is His name. Isaia 12:4 Albanian Dyr Ieseien 12:4 Bavarian Исая 12:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 12:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 12:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 12:4 Croatian Bible Izaiáše 12:4 Czech BKR Esajas 12:4 Danish Jesaja 12:4 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 12:4 Hungarian: Karoli Jesaja 12:4 Esperanto JESAJA 12:4 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא הֹוד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמֹ֔ו הֹודִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 12:4 French: Darby Ésaïe 12:4 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 12:4 French: Martin (1744) Jesaja 12:4 German: Modernized Jesaja 12:4 German: Luther (1912) Jesaja 12:4 German: Textbibel (1899) Isaia 12:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 12:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 12:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 12:4 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 12:4 Maori Esaias 12:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 12:4 Spanish: Reina Valera 1909 Y diréis en aquel día: Cantad á Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido. Isaías 12:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 12:4 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 12:4 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 12:4 Romanian: Cornilescu Исаия 12:4 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 12:4 Russian koi8r Jesaja 12:4 Swedish (1917) Isaiah 12:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 12:4 Thai: from KJV Yeşaya 12:4 Turkish EÂ-sai 12:4 Vietnamese (1934) |