King James Bible Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation? Darby Bible Translation Was Jehovah wrathful with the rivers? Was thine anger against the rivers? Was thy rage against the sea, That thou didst ride upon thy horses, Thy chariots of salvation? English Revised Version Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers, or thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses, upon thy chariots of salvation? World English Bible Was Yahweh displeased with the rivers? Was your anger against the rivers, or your wrath against the sea, that you rode on your horses, on your chariots of salvation? Young's Literal Translation Against rivers hath Jehovah been wroth? Against rivers is Thine anger? Against the sea is Thy wrath? For Thou dost ride on Thy horses -- Thy chariots of salvation? Habakuku 3:8 Albanian Dyr Häbykuck 3:8 Bavarian Авакум 3:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 3:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 3:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 3:8 Croatian Bible Abakuka 3:8 Czech BKR Habakkuk 3:8 Danish Habakuk 3:8 Dutch Staten Vertaling Habakuk 3:8 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 3:8 Esperanto HABAKUK 3:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הֲבִנְהָרִים֙ חָרָ֣ה יְהוָ֔ה אִ֤ם בַּנְּהָרִים֙ אַפֶּ֔ךָ אִם־בַּיָּ֖ם עֶבְרָתֶ֑ךָ כִּ֤י תִרְכַּב֙ עַל־סוּסֶ֔יךָ מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ יְשׁוּעָֽה׃ WLC (Consonants Only) Habacuc 3:8 French: Darby Habacuc 3:8 French: Louis Segond (1910) Habacuc 3:8 French: Martin (1744) Habakuk 3:8 German: Modernized Habakuk 3:8 German: Luther (1912) Habakuk 3:8 German: Textbibel (1899) Abacuc 3:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 3:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 3:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Habacuc 3:8 Latin: Vulgata Clementina Habakkuk 3:8 Maori Habakuk 3:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 3:8 Spanish: Reina Valera 1909 ¿Airóse Jehová contra los ríos? ¿Contra los ríos fué tu enojo? ¿Tu ira contra la mar, Cuando subiste sobre tus caballos, Y sobre tus carros de salud? Habacuc 3:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 3:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Habacuque 3:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Habacuc 3:8 Romanian: Cornilescu Аввакум 3:8 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 3:8 Russian koi8r Habackuk 3:8 Swedish (1917) Habakkuk 3:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 3:8 Thai: from KJV Habakkuk 3:8 Turkish Ha-ba-cuùc 3:8 Vietnamese (1934) |