King James Bible And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth. Darby Bible Translation And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living soul of all flesh that is upon the earth. English Revised Version And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth. World English Bible The rainbow will be in the cloud. I will look at it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth." Young's Literal Translation and the bow hath been in the cloud, and I have seen it -- to remember the covenant age-during between God and every living creature among all flesh which is on the earth.' Zanafilla 9:16 Albanian De Bschaffung 9:16 Bavarian Битие 9:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 9:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 9:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 9:16 Croatian Bible Genesis 9:16 Czech BKR 1 Mosebog 9:16 Danish Genesis 9:16 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 9:16 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 9:16 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 9:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהָיְתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּֽעָנָ֑ן וּרְאִיתִ֗יהָ לִזְכֹּר֙ בְּרִ֣ית עֹולָ֔ם בֵּ֣ין אֱלֹהִ֔ים וּבֵין֙ כָּל־נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה בְּכָל־בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Genèse 9:16 French: Darby Genèse 9:16 French: Louis Segond (1910) Genèse 9:16 French: Martin (1744) 1 Mose 9:16 German: Modernized 1 Mose 9:16 German: Luther (1912) 1 Mose 9:16 German: Textbibel (1899) Genesi 9:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 9:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 9:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 9:16 Latin: Vulgata Clementina Genesis 9:16 Maori 1 Mosebok 9:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 9:16 Spanish: Reina Valera 1909 Y estará el arco en las nubes, y verlo he para acordarme del pacto perpetuo entre Dios y toda alma viviente, con toda carne que hay sobre la tierra. Génesis 9:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 9:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 9:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 9:16 Romanian: Cornilescu Бытие 9:16 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 9:16 Russian koi8r 1 Mosebok 9:16 Swedish (1917) Genesis 9:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 9:16 Thai: from KJV Yaratılış 9:16 Turkish Saùng-theá Kyù 9:16 Vietnamese (1934) |