King James Bible
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

Darby Bible Translation
If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold.

English Revised Version
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.

World English Bible
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times."

Young's Literal Translation
For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'

Zanafilla 4:24 Albanian
Në rast se do t'i merret hak Kainit shtatë herë, Lamekut do t'i merret hak shtatëdhjetë herë shtatë".

De Bschaffung 4:24 Bavarian
Werd dyr Kain sibnfach gröcht, dann dyr Lämech sibnysibzgfach."

Битие 4:24 Bulgarian
Ако на Каина се отмъсти седмократно, То на Ламеха [ще се отмъсти] седемдесет и седмократно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若殺該隱遭報七倍，殺拉麥必遭報七十七倍。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若杀该隐遭报七倍，杀拉麦必遭报七十七倍。”

創 世 記 4:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
若 殺 該 隱 ， 遭 報 七 倍 ， 殺 拉 麥 ， 必 遭 報 七 十 七 倍 。

創 世 記 4:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
若 杀 该 隐 ， 遭 报 七 倍 ， 杀 拉 麦 ， 必 遭 报 七 十 七 倍 。

Genesis 4:24 Croatian Bible
Ako će Kajin biti osvećen sedmerostruko, Lamek će sedamdeset i sedam puta!"

Genesis 4:24 Czech BKR
Jestližeť sedmnásobně pomštěno bude pro Kaina, tedy pro Lámecha sedmdesátekrát sedmkrát.

1 Mosebog 4:24 Danish
Blev Kain hævnet syvfold, saa hævnes Lemek syv og halvfjerdsindstyve Gange!«

Genesis 4:24 Dutch Staten Vertaling
Want Kain zal zevenvoudig gewroken worden, maar Lamech zeventigmaal zevenmaal.

1 Mózes 4:24 Hungarian: Karoli
Ha hétszeres a bosszú Kainért, hetvenhétszeres az Lámekhért.

Moseo 1: Genezo 4:24 Esperanto
Auxskultu mian vocxon, edzinoj de Lemehx, Atentu mian parolon! CXar viron mi mortigis por vundo al mi Kaj junulon por tubero al mi; Se sepoble estos vengxite por Kain, Por Lemehx estos sepdek-sepoble.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 4:24 Finnish: Bible (1776)
Kain kostetaan seitsemän kertaisesti, mutta Lamek seitsemän ja seitsemänkymmenen kertaisesti.