King James Bible For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it. Darby Bible Translation For we are going to destroy this place, because the cry of them is great before Jehovah, and Jehovah has sent us to destroy it. English Revised Version for we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it. World English Bible for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it." Young's Literal Translation for we are destroying this place, for their cry hath been great before the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.' Zanafilla 19:13 Albanian De Bschaffung 19:13 Bavarian Битие 19:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 19:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 19:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 19:13 Croatian Bible Genesis 19:13 Czech BKR 1 Mosebog 19:13 Danish Genesis 19:13 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 19:13 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 19:13 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 19:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כִּֽי־מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה כִּֽי־גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖ה לְשַׁחֲתָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Genèse 19:13 French: Darby Genèse 19:13 French: Louis Segond (1910) Genèse 19:13 French: Martin (1744) 1 Mose 19:13 German: Modernized 1 Mose 19:13 German: Luther (1912) 1 Mose 19:13 German: Textbibel (1899) Genesi 19:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 19:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 19:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 19:13 Latin: Vulgata Clementina Genesis 19:13 Maori 1 Mosebok 19:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 19:13 Spanish: Reina Valera 1909 Porque vamos á destruir este lugar, por cuanto el clamor de ellos ha subido de punto delante de Jehová; por tanto Jehová nos ha enviado para destruirlo. Génesis 19:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 19:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 19:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 19:13 Romanian: Cornilescu Бытие 19:13 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 19:13 Russian koi8r 1 Mosebok 19:13 Swedish (1917) Genesis 19:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 19:13 Thai: from KJV Yaratılış 19:13 Turkish Saùng-theá Kyù 19:13 Vietnamese (1934) |