King James Bible Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands. Darby Bible Translation Be it known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is being built with great stones, and timber is laid in the walls, and this work is being carried on with diligence, and prospers in their hand. English Revised Version Be it known unto the king, that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth on with diligence and prospereth in their hands. World English Bible Be it known to the king, that we went into the province of Judah, to the house of the great God, which is built with great stones, and timber is laid in the walls; and this work goes on with diligence and prospers in their hands. Young's Literal Translation To Darius the king, all peace! be it known to the king that we have gone to the province of Judah, to the great house of God, and it is built with rolled stones, and wood is placed in the walls, and this work is done speedily, and prospering in their hand. Esdra 5:8 Albanian Dyr Esren 5:8 Bavarian Ездра 5:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 5:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 5:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 5:8 Croatian Bible Ezdrášova 5:8 Czech BKR Ezra 5:8 Danish Ezra 5:8 Dutch Staten Vertaling Ezsdrás 5:8 Hungarian: Karoli Ezra 5:8 Esperanto ESRA 5:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex יְדִ֣יעַ ׀ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֗א דִּֽי־אֲזַ֜לְנָא לִיה֤וּד מְדִֽינְתָּא֙ לְבֵית֙ אֱלָהָ֣א רַבָּ֔א וְה֤וּא מִתְבְּנֵא֙ אֶ֣בֶן גְּלָ֔ל וְאָ֖ע מִתְּשָׂ֣ם בְּכֻתְלַיָּ֑א וַעֲבִ֥ידְתָּא דָ֛ךְ אָסְפַּ֥רְנָא מִתְעַבְדָ֖א וּמַצְלַ֥ח בְּיֶדְהֹֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Esdras 5:8 French: Darby Esdras 5:8 French: Louis Segond (1910) Esdras 5:8 French: Martin (1744) Esra 5:8 German: Modernized Esra 5:8 German: Luther (1912) Esra 5:8 German: Textbibel (1899) Esdra 5:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 5:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 5:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Esdrae 5:8 Latin: Vulgata Clementina Ezra 5:8 Maori Esras 5:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 5:8 Spanish: Reina Valera 1909 Sea notorio al rey, que fuimos á la provincia de Judea, á la casa del gran Dios, la cual se edifica de piedra de mármol; y los maderos son puestos en las paredes, y la obra se hace apriesa, y prospera en sus manos. Esdras 5:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 5:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Esdras 5:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezra 5:8 Romanian: Cornilescu Ездра 5:8 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 5:8 Russian koi8r Esra 5:8 Swedish (1917) Ezra 5:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 5:8 Thai: from KJV Ezra 5:8 Turkish EÂ-xô-ra 5:8 Vietnamese (1934) |