◄ Ezra 2:58 ►
King James Bible
All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

Darby Bible Translation
All the Nethinim and the children of Solomon's servants, three hundred and ninety-two.

English Revised Version
All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.

World English Bible
All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.

Young's Literal Translation
All the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon are three hundred ninety and two.

Esdra 2:58 Albanian
Tërë Nethinejtë dhe bijtë e shërbëtorëve të Salomonit ishin treqind e nëntëdhjetë e dy.

Dyr Esren 2:58 Bavarian
392 Templdiener und Naachkemmen von n Salman seine Knecht warnd ien mitaynand.

Ездра 2:58 Bulgarian
Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста и деветдесет и двама души.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
尼提寧和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
尼提宁和所罗门仆人的后裔共三百九十二名。

以 斯 拉 記 2:58 Chinese Bible: Union (Traditional)
尼 提 寧 和 所 羅 門 僕 人 的 後 裔 共 三 百 九 十 二 名 。

以 斯 拉 記 2:58 Chinese Bible: Union (Simplified)
尼 提 宁 和 所 罗 门 仆 人 的 後 裔 共 三 百 九 十 二 名 。

Ezra 2:58 Croatian Bible
Svega netinaca i sinova slugu Salomonovih: tri stotine dvadeset i dva.

Ezdrášova 2:58 Czech BKR
Všech Netinejských a synů služebníků Šalomounových tři sta devadesáte dva.

Ezra 2:58 Danish
Tempeltrællene og Efterkommerne af Salomos Trælle var i alt 392.

Ezra 2:58 Dutch Staten Vertaling
Al de Nethinim, en de kinderen der knechten van Salomo, waren driehonderd twee en negentig.

Ezsdrás 2:58 Hungarian: Karoli
Összesen a Léviták szolgái és a Salamon szolgáinak fiai háromszázkilenczvenkettõ.

Ezra 2:58 Esperanto
La nombro de cxiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent nauxdek du.

ESRA 2:58 Finnish: Bible (1776)
Kaikki Netinimit ja Salomon palveliain lapset kolmesataa, yhdeksänkymmentä ja kaksi.

Westminster Leningrad Codex
כָּ֨ל־הַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס

WLC (Consonants Only)
כל־הנתינים ובני עבדי שלמה שלש מאות תשעים ושנים׃ ס

Esdras 2:58 French: Darby
Tous les Nethiniens et les fils des serviteurs de Salomon, trois cent quatre-vingt-douze.

Esdras 2:58 French: Louis Segond (1910)
Total des Néthiniens et des fils des serviteurs de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.

Esdras 2:58 French: Martin (1744)
Tous les Néthiniens, et les enfants des serviteurs de Salomon, [furent] trois cent quatre-vingt douze.

Esra 2:58 German: Modernized
Aller Nethinim und Kinder der Knechte Salomos waren zusammen dreihundert und zweiundneunzig.

Esra 2:58 German: Luther (1912)
Aller Tempelknechte und Kinder der Knechte Salomos waren zusammen dreihundert und zweiundneunzig. {~}

Esra 2:58 German: Textbibel (1899)
sämtliche Tempeldiener und Nachkommen der Sklaven Salomos: 392

Esdra 2:58 Italian: Riveduta Bible (1927)
Tutti i Nethinei e i figliuoli de’ servi di Salomone ammontarono a trecentonovantadue.

Esdra 2:58 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Tutti i Netinei, e i figliuoli de’ servi di Salomone furono trecennovantadue.

EZRA 2:58 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Jumlah segala Netinim dan bani segala abdi Sulaiman itu tiga ratus sembilan puluh dua.

Esdrae 2:58 Latin: Vulgata Clementina
omnes Nathinæi, et filii servorum Salomonis, trecenti nonaginta duo.

Ezra 2:58 Maori
Ko nga Netinimi katoa, ratou ko nga tama a nga tangata a Horomona, e toru rau e iwa tekau ma rua.

Esras 2:58 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Alle tempeltjenerne og Salomos tjeneres barn var tilsammen tre hundre og to og nitti.

Esdras 2:58 Spanish: Reina Valera 1909
Todos los Nethineos, é hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.

Esdras 2:58 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos los netineos, e hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.

Esdras 2:58 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Todos os servidores do templo e os filhos dos servos de Salomão totalizaram trezentos e noventa e dois.

Esdras 2:58 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Todos os netinins e os filhos dos servos de Salomão foram trezentos e noventa e dois.   

Ezra 2:58 Romanian: Cornilescu
Toţi slujitorii Templului şi fiii robilor lui Solomon erau trei sute nouăzeci şi doi.

Ездра 2:58 Russian: Synodal Translation (1876)
всего – нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.

Ездра 2:58 Russian koi8r
всего--нефинеев и сыновей рабов Соломоновых триста девяносто два.[]

Esra 2:58 Swedish (1917)
Tempelträlarna och Salomos tjänares barn utgjorde tillsammans tre hundra nittiotvå.

Ezra 2:58 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Lahat ng mga Nethineo, at ng mga anak ng mga lingkod ni Salomon, tatlong daan at siyam na pu't dalawa.

เอสรา 2:58 Thai: from KJV
คนใช้ประจำพระวิหารและลูกหลานของข้าราชการของซาโลมอนทั้งสิ้น เป็นสามร้อยเก้าสิบสองคน

Ezra 2:58 Turkish
Tapınak görevlileriyle Süleymanın kullarının soyundan olanlar: 392.

EÂ-xô-ra 2:58 Vietnamese (1934)
Tổng cộng những người phục dịch trong đền thờ và các con cháu của những tôi tớ Sa-lô-môn, đều là ba trăm chín mươi hai người.

Ezra 2:57
Top of Page
Top of Page