King James Bible But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing. Darby Bible Translation But the people are many, and it is a time of pouring rain, and it is not possible to stand without: neither is this a work for one day or two; for we are many that have transgressed in this thing. English Revised Version But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we have greatly transgressed in this matter. World English Bible But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside; neither is this a work of one day or two; for we have greatly transgressed in this matter. Young's Literal Translation but the people are many, and it is the time of showers, and there is no power to stand without, and the work is not for one day, nor for two, for we have multiplied to transgress in this thing. Esdra 10:13 Albanian Dyr Esren 10:13 Bavarian Ездра 10:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 10:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 10:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 10:13 Croatian Bible Ezdrášova 10:13 Czech BKR Ezra 10:13 Danish Ezra 10:13 Dutch Staten Vertaling Ezsdrás 10:13 Hungarian: Karoli Ezra 10:13 Esperanto ESRA 10:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֲבָ֞ל הָעָ֥ם רָב֙ וְהָעֵ֣ת גְּשָׁמִ֔ים וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמֹ֣וד בַּח֑וּץ וְהַמְּלָאכָ֗ה לֹֽא־לְיֹ֤ום אֶחָד֙ וְלֹ֣א לִשְׁנַ֔יִם כִּֽי־הִרְבִּ֥ינוּ לִפְשֹׁ֖עַ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Esdras 10:13 French: Darby Esdras 10:13 French: Louis Segond (1910) Esdras 10:13 French: Martin (1744) Esra 10:13 German: Modernized Esra 10:13 German: Luther (1912) Esra 10:13 German: Textbibel (1899) Esdra 10:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 10:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 10:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Esdrae 10:13 Latin: Vulgata Clementina Ezra 10:13 Maori Esras 10:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 10:13 Spanish: Reina Valera 1909 Mas el pueblo es mucho, y el tiempo lluvioso, y no hay fuerza para estar en la calle: ni la obra es de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos prevaricado en este negocio. Esdras 10:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 10:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Esdras 10:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezra 10:13 Romanian: Cornilescu Ездра 10:13 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 10:13 Russian koi8r Esra 10:13 Swedish (1917) Ezra 10:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 10:13 Thai: from KJV Ezra 10:13 Turkish EÂ-xô-ra 10:13 Vietnamese (1934) |