King James Bible
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Darby Bible Translation
for the work they had was sufficient for all the work to do it, and it was too much.

English Revised Version
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

World English Bible
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

Young's Literal Translation
and the work hath been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.

Eksodi 36:7 Albanian
Sepse materiali që kishin mjaftonte për të gjitha punimet që kishin për të bërë, madje tepronte.

Dyr Auszug 36:7 Bavarian
Es war Mäbl grad gnueg daa, däß s für alle Arechtn gaglangt.

Изход 36:7 Bulgarian
Защото материалът, който имаха, беше им доволно, за да извършат всичката работа, и даже повече.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他們所有的材料夠做一切當做的物，而且有餘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他们所有的材料够做一切当做的物，而且有余。

出 埃 及 記 36:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 他 們 所 有 的 材 料 夠 做 一 切 當 做 的 物 ， 而 且 有 餘 。

出 埃 及 記 36:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 他 们 所 有 的 材 料 够 做 一 切 当 做 的 物 ， 而 且 有 馀 。

Exodus 36:7 Croatian Bible
Što imahu bijaše dosta da se izvede sve djelo; i još je pretjecalo.

Exodus 36:7 Czech BKR
Nebo měli potřeb hojně dosti k dělání všelikého díla, tak že zbývalo.

2 Mosebog 36:7 Danish
Og det, der var ydet, var dem nok til at udføre hele Arbejdet, ja mer end nok.

Exodus 36:7 Dutch Staten Vertaling
Want der stoffe was denzelven genoeg tot het gehele werk, dat te maken was; ja, er was over.

2 Mózes 36:7 Hungarian: Karoli
És mind a bölcs szívû [férfiak], kik munkálkodának, készíték a hajlékot, tíz kárpittal: sodrott lenbõl és kék, és bíborpiros és karmazsinszinûbõl, Kérubokkal, mestermunkával készíték azokat.

Moseo 2: Eliro 36:7 Esperanto
Kaj la alportitajxo estis suficxa por la tuta farota laboro, kaj ecx superflua.

TOINEN MOOSEKSEN 36:7 Finnish: Bible (1776)
Sillä jo oli kalua kyllä kaikkinaiseen tarpeesen kuin tehtämän piti, ja vielä sittekin liiaksi.