Exode 26:23 French: Darby
Et tu feras deux ais pour les angles du tabernacle, au fond;

Exode 26:23 French: Louis Segond (1910)
Tu feras deux planches pour les angles du tabernacle, dans le fond;

Exode 26:23 French: Martin (1744)
Tu feras aussi deux ais pour les encoignures du pavillon, aux deux côtés du fond.

2 Mose 26:23 German: Modernized
Dazu zwei Bretter hinten an die zwo Ecken der Wohnung,

2 Mose 26:23 German: Luther (1912)
dazu zwei Bretter hinten an die zwei Ecken der Wohnung, {~}

2 Mose 26:23 German: Textbibel (1899)
Und zwei Bretter sollst du anfertigen für die Winkel der Wohnung auf der Hinterseite. Und sie sollen doppelt sein im unteren Teil und ebenso sollen sie doppelt sein am oberen Ende für den einen Ring.

Esodo 26:23 Italian: Riveduta Bible (1927)
Farai pure due assi per gli angoli del tabernacolo, dalla parte posteriore.

Esodo 26:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Fa’ ancora due assi per li cantoni del Tabernacolo, nel fondo.

KELUARAN 26:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Lagipun hendaklah kauperbuat dua batang jenang akan tutup kedua penjuru kemah sembahyang yang di belakang.

Exodus 26:23 Latin: Vulgata Clementina
et rursum alias duas quæ in angulis erigantur post tergum tabernaculi.

Exodus 26:23 Maori
Kia rua nga papa e hanga e koe mo nga koki o te tapenakara i te tuarongo.

2 Mosebok 26:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og to planker skal du gjøre til tabernaklets hjørner på baksiden;