King James Bible And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death: Darby Bible Translation And set bounds round about the people, saying, Take heed to yourselves, [not] to go up unto the mountain nor touch the border of it: whatever toucheth the mountain shall certainly be put to death: English Revised Version And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death: World English Bible You shall set bounds to the people all around, saying, 'Be careful that you don't go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death. Young's Literal Translation And thou hast made a border for the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death; Eksodi 19:12 Albanian Dyr Auszug 19:12 Bavarian Изход 19:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 19:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 19:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 19:12 Croatian Bible Exodus 19:12 Czech BKR 2 Mosebog 19:12 Danish Exodus 19:12 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 19:12 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 19:12 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 19:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהִגְבַּלְתָּ֤ אֶת־הָעָם֙ סָבִ֣יב לֵאמֹ֔ר הִשָּׁמְר֥וּ לָכֶ֛ם עֲלֹ֥ות בָּהָ֖ר וּנְגֹ֣עַ בְּקָצֵ֑הוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהָ֖ר מֹ֥ות יוּמָֽת׃ WLC (Consonants Only) Exode 19:12 French: Darby Exode 19:12 French: Louis Segond (1910) Exode 19:12 French: Martin (1744) 2 Mose 19:12 German: Modernized 2 Mose 19:12 German: Luther (1912) 2 Mose 19:12 German: Textbibel (1899) Esodo 19:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 19:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 19:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 19:12 Latin: Vulgata Clementina Exodus 19:12 Maori 2 Mosebok 19:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 19:12 Spanish: Reina Valera 1909 Y señalarás término al pueblo en derredor, diciendo: Guardaos, no subáis al monte, ni toquéis á su término: cualquiera que tocare el monte, de seguro morirá: Éxodo 19:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 19:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 19:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 19:12 Romanian: Cornilescu Исход 19:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 19:12 Russian koi8r 2 Mosebok 19:12 Swedish (1917) Exodus 19:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 19:12 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 19:12 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 19:12 Vietnamese (1934) |