King James Bible This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents. Darby Bible Translation This is the thing which Jehovah has commanded: Gather of it every man according to what he can eat, an omer a poll, [according to] the number of your persons: ye shall take every man for those that are in his tent. English Revised Version This is the thing which the LORD hath commanded, Gather ye of it every man according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, shall ye take it, every man for them which are in his tent. World English Bible This is the thing which Yahweh has commanded: "Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent." Young's Literal Translation This is the thing which Jehovah hath commanded: Gather of it each according to his eating, an omer for a poll; and the number of your persons, take ye each for those in his tent.' Eksodi 16:16 Albanian Dyr Auszug 16:16 Bavarian Изход 16:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 16:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 16:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 16:16 Croatian Bible Exodus 16:16 Czech BKR 2 Mosebog 16:16 Danish Exodus 16:16 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 16:16 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 16:16 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 16:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex זֶ֤ה הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לִקְט֣וּ מִמֶּ֔נּוּ אִ֖ישׁ לְפִ֣י אָכְלֹ֑ו עֹ֣מֶר לַגֻּלְגֹּ֗לֶת מִסְפַּר֙ נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם אִ֛ישׁ לַאֲשֶׁ֥ר בְּאָהֳלֹ֖ו תִּקָּֽחוּ׃ WLC (Consonants Only) Exode 16:16 French: Darby Exode 16:16 French: Louis Segond (1910) Exode 16:16 French: Martin (1744) 2 Mose 16:16 German: Modernized 2 Mose 16:16 German: Luther (1912) 2 Mose 16:16 German: Textbibel (1899) Esodo 16:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 16:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 16:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 16:16 Latin: Vulgata Clementina Exodus 16:16 Maori 2 Mosebok 16:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 16:16 Spanish: Reina Valera 1909 Esto es lo que Jehová ha mandado: Cogereis de él cada uno según pudiere comer; un gomer por cabeza, conforme al número de vuestras personas, tomaréis cada uno para los que están en su tienda. Éxodo 16:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 16:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 16:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 16:16 Romanian: Cornilescu Исход 16:16 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 16:16 Russian koi8r 2 Mosebok 16:16 Swedish (1917) Exodus 16:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 16:16 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 16:16 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 16:16 Vietnamese (1934) |