King James Bible And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt. Darby Bible Translation And they journeyed from Elim, and the whole assembly of the children of Israel came into the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departure out of the land of Egypt. English Revised Version And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt. World English Bible They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt. Young's Literal Translation And they journey from Elim, and all the company of the sons of Israel come in unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month of their going out from the land of Egypt. Eksodi 16:1 Albanian Dyr Auszug 16:1 Bavarian Изход 16:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 16:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 16:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 16:1 Croatian Bible Exodus 16:1 Czech BKR 2 Mosebog 16:1 Danish Exodus 16:1 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 16:1 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 16:1 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 16:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵילִ֔ם וַיָּבֹ֜אוּ כָּל־עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־מִדְבַּר־סִ֔ין אֲשֶׁ֥ר בֵּין־אֵילִ֖ם וּבֵ֣ין סִינָ֑י בַּחֲמִשָּׁ֨ה עָשָׂ֥ר יֹום֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י לְצֵאתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Exode 16:1 French: Darby Exode 16:1 French: Louis Segond (1910) Exode 16:1 French: Martin (1744) 2 Mose 16:1 German: Modernized 2 Mose 16:1 German: Luther (1912) 2 Mose 16:1 German: Textbibel (1899) Esodo 16:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 16:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 16:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 16:1 Latin: Vulgata Clementina Exodus 16:1 Maori 2 Mosebok 16:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 16:1 Spanish: Reina Valera 1909 Y PARTIENDO de Elim toda la congregación de los hijos de Israel, vino al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinaí, á los quince días del segundo mes después que salieron de la tierra de Egipto. Éxodo 16:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 16:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 16:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 16:1 Romanian: Cornilescu Исход 16:1 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 16:1 Russian koi8r 2 Mosebok 16:1 Swedish (1917) Exodus 16:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 16:1 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 16:1 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 16:1 Vietnamese (1934) |