King James Bible And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night. Darby Bible Translation And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and was a cloud and darkness, and lit up the night; and the one did not come near the other all the night. English Revised Version and it came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud and the darkness, yet gave it light by night: and the one came not near the other all the night. World English Bible It came between the camp of Egypt and the camp of Israel; and there was the cloud and the darkness, yet gave it light by night: and the one didn't come near the other all the night. Young's Literal Translation and cometh in between the camp of the Egyptians and the camp of Israel, and the cloud and the darkness are, and he enlighteneth the night, and the one hath not drawn near unto the other all the night. Eksodi 14:20 Albanian Dyr Auszug 14:20 Bavarian Изход 14:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 14:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 14:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 14:20 Croatian Bible Exodus 14:20 Czech BKR 2 Mosebog 14:20 Danish Exodus 14:20 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 14:20 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 14:20 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 14:20 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֞א בֵּ֣ין ׀ מַחֲנֵ֣ה מִצְרַ֗יִם וּבֵין֙ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיְהִ֤י הֶֽעָנָן֙ וְהַחֹ֔שֶׁךְ וַיָּ֖אֶר אֶת־הַלָּ֑יְלָה וְלֹא־קָרַ֥ב זֶ֛ה אֶל־זֶ֖ה כָּל־הַלָּֽיְלָה׃ WLC (Consonants Only) Exode 14:20 French: Darby Exode 14:20 French: Louis Segond (1910) Exode 14:20 French: Martin (1744) 2 Mose 14:20 German: Modernized 2 Mose 14:20 German: Luther (1912) 2 Mose 14:20 German: Textbibel (1899) Esodo 14:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 14:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 14:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 14:20 Latin: Vulgata Clementina Exodus 14:20 Maori 2 Mosebok 14:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 14:20 Spanish: Reina Valera 1909 E iba entre el campo de los Egipcios y el campo de Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba á Israel de noche: y en toda aquella noche nunca llegaron los unos á los otros. Éxodo 14:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 14:20 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 14:20 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 14:20 Romanian: Cornilescu Исход 14:20 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 14:20 Russian koi8r 2 Mosebok 14:20 Swedish (1917) Exodus 14:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 14:20 Thai: from KJV Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 14:20 Vietnamese (1934) |