King James Bible And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed? Darby Bible Translation And Pharaoh's bondmen said to him, How long shall this man be a snare to us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: dost thou not yet know that Egypt is ruined? English Revised Version And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed? World English Bible Pharaoh's servants said to him, "How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don't you yet know that Egypt is destroyed?" Young's Literal Translation And the servants of Pharaoh say unto him, 'Until when doth this one become a snare to us? send the men away, and they serve Jehovah their God; knowest thou not yet that Egypt hath perished?' Eksodi 10:7 Albanian Dyr Auszug 10:7 Bavarian Изход 10:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 10:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 10:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 10:7 Croatian Bible Exodus 10:7 Czech BKR 2 Mosebog 10:7 Danish Exodus 10:7 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 10:7 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 10:7 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 10:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְרוּ֩ עַבְדֵ֨י פַרְעֹ֜ה אֵלָ֗יו עַד־מָתַי֙ יִהְיֶ֨ה זֶ֥ה לָ֙נוּ֙ לְמֹוקֵ֔שׁ שַׁלַּח֙ אֶת־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וְיַֽעַבְד֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם הֲטֶ֣רֶם תֵּדַ֔ע כִּ֥י אָבְדָ֖ה מִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Exode 10:7 French: Darby Exode 10:7 French: Louis Segond (1910) Exode 10:7 French: Martin (1744) 2 Mose 10:7 German: Modernized 2 Mose 10:7 German: Luther (1912) 2 Mose 10:7 German: Textbibel (1899) Esodo 10:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 10:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 10:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 10:7 Latin: Vulgata Clementina Exodus 10:7 Maori 2 Mosebok 10:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 10:7 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces los siervos de Faraón le dijeron: ¿Hasta cuándo nos ha de ser éste por lazo? Deja ir á estos hombres, para que sirvan á Jehová su Dios; ¿aun no sabes que Egipto está destruido? Éxodo 10:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 10:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 10:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 10:7 Romanian: Cornilescu Исход 10:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 10:7 Russian koi8r 2 Mosebok 10:7 Swedish (1917) Exodus 10:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 10:7 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 10:7 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 10:7 Vietnamese (1934) |