King James Bible Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face. Darby Bible Translation And the king returned out of the palace garden into the house of the banquet of wine, and Haman was fallen upon the couch on which Esther was. And the king said, Will he even force the queen before me in the house? The word went forth out of the king's mouth, and they covered Haman's face. English Revised Version Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the couch whereon Esther was. Then said the king, Will he even force the queen before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face. World English Bible Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman had fallen on the couch where Esther was. Then the king said, "Will he even assault the queen in front of me in the house?" As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face. Young's Literal Translation And the king hath turned back out of the garden of the house unto the house of the banquet of wine, and Haman is falling on the couch on which Esther is, and the king saith, 'Also to subdue the queen with me in the house?' the word hath gone out from the mouth of the king, and the face of Haman they have covered. Ester 7:8 Albanian D Öster 7:8 Bavarian Естир 7:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 帖 記 7:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 帖 記 7:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Esther 7:8 Croatian Bible Ester 7:8 Czech BKR Ester 7:8 Danish Esther 7:8 Dutch Staten Vertaling Eszter 7:8 Hungarian: Karoli Ester 7:8 Esperanto ESTER 7:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְהַמֶּ֡לֶךְ שָׁב֩ מִגִּנַּ֨ת הַבִּיתָ֜ן אֶל־בֵּ֣ית ׀ מִשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֗יִן וְהָמָן֙ נֹפֵ֔ל עַל־הַמִּטָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶסְתֵּ֣ר עָלֶ֔יהָ וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ הֲ֠גַם לִכְבֹּ֧ושׁ אֶת־הַמַּלְכָּ֛ה עִמִּ֖י בַּבָּ֑יִת הַדָּבָ֗ר יָצָא֙ מִפִּ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּפְנֵ֥י הָמָ֖ן חָפֽוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Esther 7:8 French: Darby Esther 7:8 French: Louis Segond (1910) Esther 7:8 French: Martin (1744) Ester 7:8 German: Modernized Ester 7:8 German: Luther (1912) Ester 7:8 German: Textbibel (1899) Ester 7:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Ester 7:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ESTER 7:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Esther 7:8 Latin: Vulgata Clementina Esther 7:8 Maori Esters 7:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ester 7:8 Spanish: Reina Valera 1909 Volvió después el rey del huerto del palacio al aposento del banquete del vino, y Amán había caído sobre el lecho en que estaba Esther. Entonces dijo el rey: ¿También para forzar la reina, estando conmigo en casa? Como esta palabra salió de la boca del re Ester 7:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ester 7:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ester 7:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Estera 7:8 Romanian: Cornilescu Есфирь 7:8 Russian: Synodal Translation (1876) Есфирь 7:8 Russian koi8r Ester 7:8 Swedish (1917) Esther 7:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสเธอร์ 7:8 Thai: from KJV Ester 7:8 Turkish EÂ-xô-teâ 7:8 Vietnamese (1934) |