King James Bible That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he. Darby Bible Translation That which is hath already been named; and what man is, is known, and that he cannot contend with him that is mightier than he. English Revised Version Whatsoever hath been, the name thereof was given long ago, and it is known that it is man: neither can he contend with him that is mightier than he. World English Bible Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he. Young's Literal Translation What is that which hath been? already is its name called, and it is known that it is man, and he is not able to contend with him who is stronger than he. Predikuesi 6:10 Albanian Dyr Prödiger 6:10 Bavarian Еклесиаст 6:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 6:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 6:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 6:10 Croatian Bible Kazatel 6:10 Czech BKR Prædikeren 6:10 Danish Prediker 6:10 Dutch Staten Vertaling Prédikátor 6:10 Hungarian: Karoli La predikanto 6:10 Esperanto SAARNAAJA 6:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מַה־שֶּֽׁהָיָ֗ה כְּבָר֙ נִקְרָ֣א שְׁמֹ֔ו וְנֹודָ֖ע אֲשֶׁר־ה֣וּא אָדָ֑ם וְלֹא־יוּכַ֣ל לָדִ֔ין עִ֥ם [שֶׁהַתְקִיף כ] (שֶׁתַּקִּ֖יף ק) מִמֶּֽנּוּ׃ WLC (Consonants Only) Ecclésiaste 6:10 French: Darby Ecclésiaste 6:10 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 6:10 French: Martin (1744) Prediger 6:10 German: Modernized Prediger 6:10 German: Luther (1912) Prediger 6:10 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 6:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 6:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 6:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ecclesiastes 6:10 Latin: Vulgata Clementina Ecclesiastes 6:10 Maori Predikerens 6:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 6:10 Spanish: Reina Valera 1909 El que es, ya su nombre ha sido nombrado; y se sabe que es hombre, y que no podrá contender con el que es más fuerte que él. Eclesiastés 6:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 6:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Eclesiastes 6:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ecclesiast 6:10 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 6:10 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 6:10 Russian koi8r Predikaren 6:10 Swedish (1917) Ecclesiastes 6:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 6:10 Thai: from KJV Vaiz 6:10 Turkish Truyeàân Ñaïo 6:10 Vietnamese (1934) |