King James Bible And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I spake unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and no man shall buy you. Darby Bible Translation And Jehovah will bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I said unto thee, Thou shalt see it again no more; and there ye shall be sold unto your enemies for bondmen and bondwomen, and there shall be no man to buy [you]. English Revised Version And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I said unto thee, Thou shalt see it no more again: and there ye shall sell yourselves unto your enemies for bondmen and for bondwomen, and no man shall buy you. World English Bible Yahweh will bring you into Egypt again with ships, by the way of which I said to you, You shall see it no more again: and there you shall sell yourselves to your enemies for bondservants and for bondmaids, and no man shall buy you. Young's Literal Translation 'And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.' Ligji i Përtërirë 28:68 Albanian De Ander Ee 28:68 Bavarian Второзаконие 28:68 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 28:68 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 28:68 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 28:68 Croatian Bible Deuteronomium 28:68 Czech BKR 5 Mosebog 28:68 Danish Deuteronomium 28:68 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 28:68 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 28:68 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 28:68 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ יְהוָ֥ה ׀ מִצְרַיִם֮ בָּאֳנִיֹּות֒ בַּדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּֽי לְךָ֔ לֹא־תֹסִ֥יף עֹ֖וד לִרְאֹתָ֑הּ וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם שָׁ֧ם לְאֹיְבֶ֛יךָ לַעֲבָדִ֥ים וְלִשְׁפָחֹ֖ות וְאֵ֥ין קֹנֶֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Deutéronome 28:68 French: Darby Deutéronome 28:68 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 28:68 French: Martin (1744) 5 Mose 28:68 German: Modernized 5 Mose 28:68 German: Luther (1912) 5 Mose 28:68 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 28:68 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 28:68 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 28:68 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 28:68 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 28:68 Maori 5 Mosebok 28:68 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 28:68 Spanish: Reina Valera 1909 Y Jehová te hará tornar á Egipto en navíos por el camino del cual te ha dicho: Nunca más volveréis: y allí seréis vendidos á vuestros enemigos por esclavos y por esclavas, y no habrá quien os compre. Deuteronomio 28:68 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 28:68 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 28:68 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 28:68 Romanian: Cornilescu Второзаконие 28:68 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 28:68 Russian koi8r 5 Mosebok 28:68 Swedish (1917) Deuteronomy 28:68 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 28:68 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 28:68 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 28:68 Vietnamese (1934) |