King James Bible Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. Darby Bible Translation But he refused to turn aside; therefore Abner with the hinder end of the spear smote him in the belly, so that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place. And it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. English Revised Version Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him in the belly, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. World English Bible However he refused to turn aside. Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place. It happened, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still. Young's Literal Translation And he refuseth to turn aside, and Abner smiteth him with the hinder part of the spear unto the fifth rib, and the spear cometh out from behind him, and he falleth there, and dieth under it; and it cometh to pass, every one who hath come unto the place where Asahel hath fallen and dieth -- they stand still. 2 i Samuelit 2:23 Albanian Dyr Sämyheel B 2:23 Bavarian 2 Царе 2:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 2:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 2:23 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 2:23 Croatian Bible Druhá Samuelova 2:23 Czech BKR 2 Samuel 2:23 Danish 2 Samuël 2:23 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 2:23 Hungarian: Karoli Samuel 2 2:23 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 2:23 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְמָאֵ֣ן לָס֗וּר וַיַּכֵּ֣הוּ אַבְנֵר֩ בְּאַחֲרֵ֨י הַחֲנִ֜ית אֶל־הַחֹ֗מֶשׁ וַתֵּצֵ֤א הַֽחֲנִית֙ מֵאַחֲרָ֔יו וַיִּפָּל־שָׁ֖ם וַיָּ֣מָת [תַּחַתֹו כ] (תַּחְתָּ֑יו ק) וַיְהִ֡י כָּל־הַבָּ֣א אֶֽל־הַמָּקֹום֩ אֲשֶׁר־נָ֨פַל שָׁ֧ם עֲשָׂהאֵ֛ל וַיָּמֹ֖ת וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 2:23 French: Darby 2 Samuel 2:23 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 2:23 French: Martin (1744) 2 Samuel 2:23 German: Modernized 2 Samuel 2:23 German: Luther (1912) 2 Samuel 2:23 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 2:23 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 2:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 2:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 2:23 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 2:23 Maori 2 Samuel 2:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 2:23 Spanish: Reina Valera 1909 Y no queriendo él irse, hiriólo Abner con el regatón de la lanza por la quinta costilla, y salióle la lanza por las espaldas, y cayó allí, y murió en aquel mismo sitio. Y todos los que venían por aquel lugar donde Asael había caído y estaba muerto, se par 2 Samuel 2:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 2:23 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 2:23 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 2:23 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 2:23 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 2:23 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 2:23 Swedish (1917) 2 Samuel 2:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 2:23 Thai: from KJV 2 Samuel 2:23 Turkish 2 Sa-mu-eân 2:23 Vietnamese (1934) |