King James Bible And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom. Darby Bible Translation And all the people were at strife throughout the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land because of Absalom. English Revised Version And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land from Absalom. World English Bible All the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, "The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Philistines; and now he has fled out of the land from Absalom. Young's Literal Translation And it cometh to pass, all the people are contending through all the tribes of Israel, saying, 'The king delivered us out of the hand of our enemies, yea, he himself delivered us out of the hand of the Philistines, and now he hath fled out of the land because of Absalom, 2 i Samuelit 19:9 Albanian Dyr Sämyheel B 19:9 Bavarian 2 Царе 19:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 19:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 19:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 19:9 Croatian Bible Druhá Samuelova 19:9 Czech BKR 2 Samuel 19:9 Danish 2 Samuël 19:9 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 19:9 Hungarian: Karoli Samuel 2 19:9 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 19:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֤י כָל־הָעָם֙ נָדֹ֔ון בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הַמֶּ֜לֶךְ הִצִּילָ֣נוּ ׀ מִכַּ֣ף אֹיְבֵ֗ינוּ וְה֤וּא מִלְּטָ֙נוּ֙ מִכַּ֣ף פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַתָּ֛ה בָּרַ֥ח מִן־הָאָ֖רֶץ מֵעַ֥ל אַבְשָׁלֹֽום׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 19:9 French: Darby 2 Samuel 19:9 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 19:9 French: Martin (1744) 2 Samuel 19:9 German: Modernized 2 Samuel 19:9 German: Luther (1912) 2 Samuel 19:9 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 19:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 19:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 19:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 19:9 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 19:9 Maori 2 Samuel 19:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 19:9 Spanish: Reina Valera 1909 Y todo el pueblo porfiaba en todas las tribus de Israel, diciendo: El rey nos ha librado de mano de nuestros enemigos, y él nos ha salvado de mano de los Filisteos; y ahora había huído, de la tierra por miedo de Abaslom. 2 Samuel 19:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 19:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 19:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 19:9 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 19:9 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 19:9 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 19:9 Swedish (1917) 2 Samuel 19:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 19:9 Thai: from KJV 2 Samuel 19:9 Turkish 2 Sa-mu-eân 19:9 Vietnamese (1934) |