King James Bible And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel. Darby Bible Translation And the men of Israel answered the men of Judah and said, I have ten parts in the king and I have also more right in David than thou; and why didst thou slight me? and was not my advice the first, to bring back my king? And the words of the men of Judah were harsher than the words of the men of Israel. English Revised Version And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king; and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel. World English Bible The men of Israel answered the men of Judah, and said, "We have ten parts in the king, and we have also more claim to David than you. Why then did you despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king?" The words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel. Young's Literal Translation And the men of Israel answer the men of Judah, and say, 'Ten parts we have in the king, and also in David more than you; and wherefore have ye lightly esteemed us, that our word hath not been first to bring back our king?' And the word of the men of Judah is sharper than the word of the men of Israel. 2 i Samuelit 19:43 Albanian Dyr Sämyheel B 19:43 Bavarian 2 Царе 19:43 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 19:43 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 19:43 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 19:43 Croatian Bible Druhá Samuelova 19:43 Czech BKR 2 Samuel 19:43 Danish 2 Samuël 19:43 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 19:43 Hungarian: Karoli Samuel 2 19:43 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 19:43 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיַּ֣עַן אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֩ אֶת־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה וַיֹּ֗אמֶר עֶֽשֶׂר־יָדֹ֨ות לִ֣י בַמֶּלֶךְ֮ וְגַם־בְּדָוִד֮ אֲנִ֣י מִמְּךָ֒ וּמַדּ֙וּעַ֙ הֱקִלֹּתַ֔נִי וְלֹא־הָיָ֨ה דְבָרִ֥י רִאשֹׁ֛ון לִ֖י לְהָשִׁ֣יב אֶת־מַלְכִּ֑י וַיִּ֙קֶשׁ֙ דְּבַר־אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה מִדְּבַ֖ר אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס WLC (Consonants Only) 2 Samuel 19:43 French: Darby 2 Samuel 19:43 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 19:43 French: Martin (1744) 2 Samuel 19:43 German: Modernized 2 Samuel 19:43 German: Luther (1912) 2 Samuel 19:43 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 19:43 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 19:43 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 19:43 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 19:43 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 19:43 Maori 2 Samuel 19:43 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 19:43 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces respondieron los varones de Israel, y dijeron á los de Judá: Nosotros tenemos en el rey diez partes, y en el mismo David más que vosotros: ¿por qué pues nos habéis tenido en poco? ¿no hablamos nosotros primero en volver á nuestro rey? Y el razona 2 Samuel 19:43 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 19:43 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 19:43 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 19:43 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 19:43 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 19:43 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 19:43 Swedish (1917) 2 Samuel 19:43 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 19:43 Thai: from KJV 2 Samuel 19:43 Turkish 2 Sa-mu-eân 19:43 Vietnamese (1934) |