King James Bible And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore. Darby Bible Translation And as soon as he had ended speaking, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept; and the king also and all his servants wept very bitterly. English Revised Version And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice, and wept: and the king also and all his servants wept very sore. World English Bible It happened, as soon as he had finished speaking, that behold, the king's sons came, and lifted up their voice, and wept. The king also and all his servants wept bitterly. Young's Literal Translation And it cometh to pass at his finishing to speak, that lo, the sons of the king have come, and they lift up their voice, and weep, and also the king and all his servants have wept -- a very great weeping. 2 i Samuelit 13:36 Albanian Dyr Sämyheel B 13:36 Bavarian 2 Царе 13:36 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 13:36 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 13:36 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 13:36 Croatian Bible Druhá Samuelova 13:36 Czech BKR 2 Samuel 13:36 Danish 2 Samuël 13:36 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 13:36 Hungarian: Karoli Samuel 2 13:36 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 13:36 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלֹּתֹ֣ו לְדַבֵּ֗ר וְהִנֵּ֤ה בְנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בָּ֔אוּ וַיִּשְׂא֥וּ קֹולָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ וְגַם־הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְכָל־עֲבָדָ֔יו בָּכ֕וּ בְּכִ֖י גָּדֹ֥ול מְאֹֽד׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 13:36 French: Darby 2 Samuel 13:36 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 13:36 French: Martin (1744) 2 Samuel 13:36 German: Modernized 2 Samuel 13:36 German: Luther (1912) 2 Samuel 13:36 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 13:36 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 13:36 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 13:36 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 13:36 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 13:36 Maori 2 Samuel 13:36 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 13:36 Spanish: Reina Valera 1909 Y como él acabó de hablar, he aquí los hijos del rey que vinieron, y alzando su voz lloraron. Y también el mismo rey y todos sus siervos lloraron con muy grandes lamentos. 2 Samuel 13:36 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 13:36 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 13:36 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 13:36 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 13:36 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 13:36 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 13:36 Swedish (1917) 2 Samuel 13:36 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 13:36 Thai: from KJV 2 Samuel 13:36 Turkish 2 Sa-mu-eân 13:36 Vietnamese (1934) |