King James Bible And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Bethel. And Elisha said unto him, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Bethel. Darby Bible Translation And Elijah said to Elisha, Abide here, I pray thee; for Jehovah has sent me to Bethel. And Elisha said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee! So they went down to Bethel. English Revised Version And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me as far as Beth-el. And Elisha said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el. World English Bible Elijah said to Elisha, "Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel." Elisha said, "As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you." So they went down to Bethel. Young's Literal Translation and Elijah saith unto Elisha, 'Abide, I pray thee, here, for Jehovah hath sent me unto Beth-El;' and Elisha saith, 'Jehovah liveth, and thy soul liveth, if I leave thee;' and they go down to Beth-El. 2 i Mbretërve 2:2 Albanian De Künig B 2:2 Bavarian 4 Царе 2:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 2:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 2:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 2:2 Croatian Bible Druhá Královská 2:2 Czech BKR Anden Kongebog 2:2 Danish 2 Koningen 2:2 Dutch Staten Vertaling 2 Királyok 2:2 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 2:2 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 2:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמֶר֩ אֵלִיָּ֨הוּ אֶל־אֱלִישָׁ֜ע שֵֽׁב־נָ֣א פֹ֗ה כִּ֤י יְהוָה֙ שְׁלָחַ֣נִי עַד־בֵּֽית־אֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע חַי־יְהוָ֥ה וְחֵֽי־נַפְשְׁךָ֖ אִם־אֶעֶזְבֶ֑ךָּ וַיֵּרְד֖וּ בֵּֽית־אֵֽל׃ WLC (Consonants Only) 2 Rois 2:2 French: Darby 2 Rois 2:2 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 2:2 French: Martin (1744) 2 Koenige 2:2 German: Modernized 2 Koenige 2:2 German: Luther (1912) 2 Koenige 2:2 German: Textbibel (1899) 2 Re 2:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 2:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 2:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Regum 2:2 Latin: Vulgata Clementina 2 Kings 2:2 Maori 2 Kongebok 2:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 2:2 Spanish: Reina Valera 1909 Y dijo Elías á Eliseo: Quédate ahora aquí, porque Jehová me ha enviado á Beth-el. Y Eliseo dijo: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. Descendieron pues á Beth-el. 2 Reyes 2:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 2:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Reis 2:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Imparati 2:2 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 2:2 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 2:2 Russian koi8r 2 Kungaboken 2:2 Swedish (1917) 2 Kings 2:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 2:2 Thai: from KJV 2 Krallar 2:2 Turkish 2 Caùc Vua 2:2 Vietnamese (1934) |