◄ 2 Kings 11:21 ►
King James Bible
Seven years old was Jehoash when he began to reign.

Darby Bible Translation
Jehoash was seven years old when he began to reign.

English Revised Version
Jehoash was seven years old when he began to reign.

World English Bible
Jehoash was seven years old when he began to reign.

Young's Literal Translation
a son of seven years is Jehoash in his reigning.

2 i Mbretërve 11:21 Albanian
Joasi ishte shtatë vjeç kur filloi të mbretërojë.

De Künig B 11:21 Bavarian
Dyr Josch war sibn Jaar alt, wie yr Künig wurd.

4 Царе 11:21 Bulgarian
Иоас беше на седем години, когато се възцари.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約阿施登基的時候年方七歲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约阿施登基的时候年方七岁。

列 王 紀 下 11:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 阿 施 登 基 的 時 候 年 方 七 歲 。

列 王 紀 下 11:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 阿 施 登 基 的 时 候 年 方 七 岁 。

2 Kings 11:21 Croatian Bible
 Joašu je bilo sedam godina kad se zakraljio.

Druhá Královská 11:21 Czech BKR
A byl Joas v sedmi letech, když počal kralovati.

Anden Kongebog 11:21 Danish
Joas var syv Aar gammel, da han blev Konge.

2 Koningen 11:21 Dutch Staten Vertaling
Joas was zeven jaren oud, toen hij koning werd.

2 Királyok 11:21 Hungarian: Karoli
Joás hét esztendõs volt, mikor uralkodni kezdett.

Reĝoj 2 11:21 Esperanto
La agxon de sep jaroj havis Jehoasx, kiam li farigxis regxo.

TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 11:21 Finnish: Bible (1776)
Ja Joas oli seitsemän ajastaikainen tullessansa kuninkaaksi.

Westminster Leningrad Codex
בֶּן־שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים יְהֹואָ֥שׁ בְּמָלְכֹֽו׃ פ

WLC (Consonants Only)
בן־שבע שנים יהואש במלכו׃ פ

2 Rois 11:21 French: Darby
Joas etait age de sept ans lorsqu'il commença de regner.

2 Rois 11:21 French: Louis Segond (1910)
Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi.

2 Rois 11:21 French: Martin (1744)
Joas était âgé de sept ans quand il commença à régner.

2 Koenige 11:21 German: Modernized
Und Joas war sieben Jahre alt, da er König ward.

2 Koenige 11:21 German: Luther (1912)
12:1 Und Joas war sieben Jahre alt, da er König ward.

2 Koenige 11:21 German: Textbibel (1899)
Sieben Jahre war Jehoas alt, als er König ward.

2 Re 11:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
Joas avea sette anni quando cominciò a regnare.

2 Re 11:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Gioas era d’età di sett’anni, quando cominciò a regnare.

2 RAJA-RAJA 11:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Adapun raja Yoas itu pada masa ia naik raja umurnya tujuh tahun.

II Regum 11:21 Latin: Vulgata Clementina
Septemque annorum erat Joas, cum regnare cœpisset.

2 Kings 11:21 Maori
E whitu nga tau o Iehoaha i a ia ka kingi nei.

2 Kongebok 11:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Joas var syv år gammel da han blev konge.

2 Reyes 11:21 Spanish: Reina Valera 1909
Era Joas de siete años cuando comenzó á reinar.

2 Reyes 11:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Era Joás de siete años cuando comenzó a reinar.

2 Reis 11:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Joás tinha sete anos de idade quando foi proclamado rei e começou a reinar.

2 Reis 11:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Joás tinha sete anos quando começou a reinar.   

2 Imparati 11:21 Romanian: Cornilescu
Ioas avea şapte ani cînd a ajuns împărat.

4-я Царств 11:21 Russian: Synodal Translation (1876)
Семи лет был Иоас, когда воцарился.

4-я Царств 11:21 Russian koi8r
Семи лет был Иоас, когда воцарился.[]

2 Kungaboken 11:21 Swedish (1917)
Joas var sju år gammal, när han blev konung.

2 Kings 11:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.

2 พงศ์กษัตริย์ 11:21 Thai: from KJV
เมื่อเยโฮอาชได้เริ่มครอบครองนั้นมีพระชนมายุเจ็ดพรรษา

2 Krallar 11:21 Turkish

2 Caùc Vua 11:21 Vietnamese (1934)
Giô-ách được bảy tuổi khi người lên ngôi.

2 Kings 11:20
Top of Page
Top of Page