King James Bible And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? Darby Bible Translation As they went up the ascent to the city, they met maidens going forth to draw water; and they said to them, Is the seer here? English Revised Version As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here? World English Bible As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, "Is the seer here?" Young's Literal Translation They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, 'Is the seer in this place?' 1 i Samuelit 9:11 Albanian Dyr Sämyheel A 9:11 Bavarian 1 Царе 9:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 9:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 9:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 9:11 Croatian Bible První Samuelova 9:11 Czech BKR 1 Samuel 9:11 Danish 1 Samuël 9:11 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 9:11 Hungarian: Karoli Samuel 1 9:11 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 9:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הֵ֗מָּה עֹלִים֙ בְּמַעֲלֵ֣ה הָעִ֔יר וְהֵ֙מָּה֙ מָצְא֣וּ נְעָרֹ֔ות יֹצְאֹ֖ות לִשְׁאֹ֣ב מָ֑יִם וַיֹּאמְר֣וּ לָהֶ֔ן הֲיֵ֥שׁ בָּזֶ֖ה הָרֹאֶֽה׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 9:11 French: Darby 1 Samuel 9:11 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 9:11 French: Martin (1744) 1 Samuel 9:11 German: Modernized 1 Samuel 9:11 German: Luther (1912) 1 Samuel 9:11 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 9:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 9:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 9:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 9:11 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 9:11 Maori 1 Samuels 9:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 9:11 Spanish: Reina Valera 1909 Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas mozas que salían por agua, á las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente? 1 Samuel 9:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 9:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 9:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 9:11 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 9:11 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 9:11 Russian koi8r 1 Samuelsboken 9:11 Swedish (1917) 1 Samuel 9:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 9:11 Thai: from KJV 1 Samuel 9:11 Turkish 1 Sa-mu-eân 9:11 Vietnamese (1934) |