King James Bible And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you. Darby Bible Translation And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; ye must at any rate return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you. English Revised Version And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a guilt offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you. World English Bible They said, "If you send away the ark of the God of Israel, don't send it empty; but by all means return him a trespass offering: then you shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you." Young's Literal Translation And they say, 'If ye are sending away the ark of the God of Israel, ye do not send it away empty; for ye do certainly send back to Him a guilt-offering; then ye are healed, and it hath been known to you why His hand doth not turn aside from you.' 1 i Samuelit 6:3 Albanian Dyr Sämyheel A 6:3 Bavarian 1 Царе 6:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 6:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 6:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 6:3 Croatian Bible První Samuelova 6:3 Czech BKR 1 Samuel 6:3 Danish 1 Samuël 6:3 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 6:3 Hungarian: Karoli Samuel 1 6:3 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 6:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְר֗וּ אִֽם־מְשַׁלְּחִ֞ים אֶת־אֲרֹ֨ון אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אַל־תְּשַׁלְּח֤וּ אֹתֹו֙ רֵיקָ֔ם כִּֽי־הָשֵׁ֥ב תָּשִׁ֛יבוּ לֹ֖ו אָשָׁ֑ם אָ֤ז תֵּרָֽפְאוּ֙ וְנֹודַ֣ע לָכֶ֔ם לָ֛מָּה לֹא־תָס֥וּר יָדֹ֖ו מִכֶּֽם׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 6:3 French: Darby 1 Samuel 6:3 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 6:3 French: Martin (1744) 1 Samuel 6:3 German: Modernized 1 Samuel 6:3 German: Luther (1912) 1 Samuel 6:3 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 6:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 6:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 6:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 6:3 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 6:3 Maori 1 Samuels 6:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 6:3 Spanish: Reina Valera 1909 Y ellos dijeron: Si enviáis el arca del Dios de Israel, no la enviéis vacía; mas le pagaréis la expiación: y entonces seréis sanos, y conoceréis por qué no se apartó de vosotros su mano. 1 Samuel 6:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 6:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 6:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 6:3 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 6:3 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 6:3 Russian koi8r 1 Samuelsboken 6:3 Swedish (1917) 1 Samuel 6:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 6:3 Thai: from KJV 1 Samuel 6:3 Turkish 1 Sa-mu-eân 6:3 Vietnamese (1934) |