King James Bible And they sent messengers to the inhabitants of Kirjathjearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you. Darby Bible Translation And they sent messengers to the inhabitants of Kirjath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of Jehovah; come down, fetch it up to you. English Revised Version And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, The Philistines have brought again the ark of the LORD; come ye down, and fetch it up to you. World English Bible They sent messengers to the inhabitants of Kiriath Jearim, saying, "The Philistines have brought back the ark of Yahweh; come down, and bring it up to yourselves." Young's Literal Translation And they send messengers unto the inhabitants of Kirjath-Jearim, saying, 'The Philistines have sent back the ark of Jehovah; come down, take it up unto you.' 1 i Samuelit 6:21 Albanian Dyr Sämyheel A 6:21 Bavarian 1 Царе 6:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 6:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 6:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 6:21 Croatian Bible První Samuelova 6:21 Czech BKR 1 Samuel 6:21 Danish 1 Samuël 6:21 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 6:21 Hungarian: Karoli Samuel 1 6:21 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 6:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־יֹושְׁבֵ֥י קִרְיַת־יְעָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר הֵשִׁ֤בוּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה רְד֕וּ הַעֲל֥וּ אֹתֹ֖ו אֲלֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 6:21 French: Darby 1 Samuel 6:21 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 6:21 French: Martin (1744) 1 Samuel 6:21 German: Modernized 1 Samuel 6:21 German: Luther (1912) 1 Samuel 6:21 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 6:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 6:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 6:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 6:21 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 6:21 Maori 1 Samuels 6:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 6:21 Spanish: Reina Valera 1909 Y enviaron mensajeros á los de Chîriath-jearim, diciendo: Los Filisteos han vuelto el arca de Jehová: descended pues, y llevadla á vosotros. 1 Samuel 6:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 6:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 6:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 6:21 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 6:21 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 6:21 Russian koi8r 1 Samuelsboken 6:21 Swedish (1917) 1 Samuel 6:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 6:21 Thai: from KJV 1 Samuel 6:21 Turkish 1 Sa-mu-eân 6:21 Vietnamese (1934) |