King James Bible And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore. Darby Bible Translation And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there has not been such a thing heretofore. English Revised Version And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore. World English Bible The Philistines were afraid, for they said, "God has come into the camp." They said, "Woe to us! For there has not been such a thing before. Young's Literal Translation And the Philistines are afraid, for they said, 'God hath come in unto the camp;' and they say, 'Woe to us, for there hath not been like this heretofore. 1 i Samuelit 4:7 Albanian Dyr Sämyheel A 4:7 Bavarian 1 Царе 4:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 4:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 4:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 4:7 Croatian Bible První Samuelova 4:7 Czech BKR 1 Samuel 4:7 Danish 1 Samuël 4:7 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 4:7 Hungarian: Karoli Samuel 1 4:7 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 4:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּֽרְאוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֣י אָמְר֔וּ בָּ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּאמְרוּ֙ אֹ֣וי לָ֔נוּ כִּ֣י לֹ֥א הָיְתָ֛ה כָּזֹ֖את אֶתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁם׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 4:7 French: Darby 1 Samuel 4:7 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 4:7 French: Martin (1744) 1 Samuel 4:7 German: Modernized 1 Samuel 4:7 German: Luther (1912) 1 Samuel 4:7 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 4:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 4:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 4:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 4:7 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 4:7 Maori 1 Samuels 4:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 4:7 Spanish: Reina Valera 1909 Y los Filisteos tuvieron miedo, porque decían: Ha venido Dios al campo. Y dijeron: ¡Ay de nosotros! pues antes de ahora no fué así. 1 Samuel 4:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 4:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 4:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 4:7 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 4:7 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 4:7 Russian koi8r 1 Samuelsboken 4:7 Swedish (1917) 1 Samuel 4:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 4:7 Thai: from KJV 1 Samuel 4:7 Turkish 1 Sa-mu-eân 4:7 Vietnamese (1934) |