King James Bible And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek. Darby Bible Translation And what Samuel had said happened to all Israel. And Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer; and the Philistines encamped in Aphek. English Revised Version And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek. World English Bible The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer: and the Philistines encamped in Aphek. Young's Literal Translation And the word of Samuel is to all Israel, and Israel goeth out to meet the Philistines for battle, and they encamp by Eben-Ezer, and the Philistines have encamped in Aphek, 1 i Samuelit 4:1 Albanian Dyr Sämyheel A 4:1 Bavarian 1 Царе 4:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 4:1 Croatian Bible První Samuelova 4:1 Czech BKR 1 Samuel 4:1 Danish 1 Samuël 4:1 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 4:1 Hungarian: Karoli Samuel 1 4:1 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 4:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֥י דְבַר־שְׁמוּאֵ֖ל לְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּצֵ֣א יִשְׂרָאֵל֩ לִקְרַ֨את פְּלִשְׁתִּ֜ים לַמִּלְחָמָ֗ה וַֽיַּחֲנוּ֙ עַל־הָאֶ֣בֶן הָעֵ֔זֶר וּפְלִשְׁתִּ֖ים חָנ֥וּ בַאֲפֵֽק׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 4:1 French: Darby 1 Samuel 4:1 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 4:1 French: Martin (1744) 1 Samuel 4:1 German: Modernized 1 Samuel 4:1 German: Luther (1912) 1 Samuel 4:1 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 4:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 4:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 4:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 4:1 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 4:1 Maori 1 Samuels 4:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 4:1 Spanish: Reina Valera 1909 Y SAMUEL habló á todo Israel. Por aquel tiempo salió Israel á encontrar en batalla á los Filisteos, y asentó campo junto á Eben-ezer, y los Filisteos asentaron el suyo en Aphec. 1 Samuel 4:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 4:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 4:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 4:1 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 4:1 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 4:1 Russian koi8r 1 Samuelsboken 4:1 Swedish (1917) 1 Samuel 4:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 4:1 Thai: from KJV 1 Samuel 4:1 Turkish 1 Sa-mu-eân 4:1 Vietnamese (1934) |